Vertaling van "shipbuilding policy started " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shipbuilding Policy
Politique relative à la construction des navires

government's shipbuilding procurement policy
politique d'achats en matière de construction navale du gouvernement

Working Party on Economic Questions / Industrial policy (Shipbuilding)
Groupe Questions économiques / Politique industrielle (construction navale)

From friction to a fresh start: CIDA, the NGOs and foreign policy
Après les frictions, un nouveau départ? : l'ACDI, les ONG et la politique étrangère

clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium
clause de régularisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is it not fair to say that when the government changed in 1993 and the funding was withdrawn, whether it be from health care, social transfers, or transportation, that was the point in our country's history when our transportation policy deteriorated, our roads deteriorated, and the shipbuilding policy started to come apart at the seams?
N'est-il pas juste de dire que c'est en 1993, lorsque le gouvernement a changé et que le financement des soins de santé, des programmes sociaux et des transports a été sabré, que notre politique des transports et nos routes ont commencé à se détériorer et que la politique en matière de construction navale a commencé à se désagréger?

It's for this reason that when renewing the national shipbuilding policy in 2007, the federal government committed to using government procurement as a policy tool to support the shipbuilding industry once the larger volume of government procurement started to be realized.
C'est pour cette raison que, lorsqu'il a renouvelé la politique nationale de construction navale en 2007, le gouvernement fédéral s'est engagé à se servir des marchés publics comme d'un outil pour appuyer l'industrie de la construction navale, lorsqu'il faudra commencer à concrétiser ces volumineux marchés publics.

There has been a complete failure by any of those governments over the decades to put in place the kind of comprehensive, coherent, national shipbuilding policy that would have served this country so much better than the kind of fits and starts, piecemeal approach to shipbuilding.
Ces gouvernements n'ont pas réussi au fil des décennies à mettre en place une politique nationale globale et cohérente en matière de construction navale, une politique qui aurait beaucoup mieux servi le pays que l'approche décousue et à la pièce dont les chantiers navals ont fait l'objet.

We will be able to recommend opening a chapter on competition policy and state aid, which is one of the core chapters of EU legislation, once we see that Croatia has convincingly started to implement and achieved results in the structural reforms related to the shipbuilding and steel sectors.
Nous pourrons recommander l'ouverture d'un chapitre sur la politique de concurrence et l'aide gouvernementale, qui est un des chapitres clés de la législation de l'UE, dès que nous verrons que la Croatie commence de manière convaincante à mettre en œuvre et obtenir des résultats s'agissant des réformes structurelles relatives aux secteurs de la construction navale et de l'acier.

Shipbuilding—Involvement of Minister in Development of National Policy Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, the Minister of Labour is reported in the press as having said that she started working on a new shipbuilding policy when she was first appointed to cabinet in November of 1998.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, les journaux rapportent que la ministre du Travail a dit qu'elle avait commencé à travailler à l'élaboration d'une nouvelle politique de construction navale dès qu'elle a été nommée au Cabinet en novembre 1998.

It is a pleasure to have this opportunity because we are starting to build a coalition in the House of Commons on the need to establish and develop a modern shipbuilding policy to ensure that we have a viable and sound industry based exclusively on a reduction in tax and not through subsidies.
Je me réjouis d'avoir ainsi l'occasion d'intervenir dans ce débat, car nous commençons à bâtir une coalition à la Chambre des communes autour de la nécessité d'élaborer et d'établir une politique moderne en matière de construction navale pour faire en sorte que nous jouissions d'une industrie saine et viable fondée exclusivement sur une baisse des impôts et non sur l'octroi de subventions.