Vertaling van "ship raw bitumen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raw bitumen
bitume brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How many good jobs would be lost if CNOOC-Nexen decided to ship raw bitumen to China for upgrading and refining?
Combien de bons emplois perdrions-nous si CNOOC-Nexen décidait d'envoyer du bitume brut en Chine pour procéder à la valorisation et au raffinage du bitume?

Mr. Speaker, the government wants to bulldoze a reckless route through B.C. to ship raw bitumen to communist China as fast as possible, while eastern Canadians are captive to expensive, insecure imported oil.
Monsieur le Président, le gouvernement cherche à faire passer les rouleaux compresseurs à travers la Colombie-Britannique pour construire le plus rapidement possible une route qui permettrait d'exporter du bitume brut en Chine communiste, alors que les Canadiens de l'Est dépendent d'un pétrole importé coûteux et dont l'approvisionnement est précaire.

British Columbians are concerned in particular about the plans to ship raw bitumen off B.C'. s rugged and wild north coast.
Les Britanno-Colombiens s'inquiètent en particulier des plans visant l'acheminement de bitume brut à partir des côtes sauvages et accidentées du Nord de leur province.

As early as 2010, officials warned that the northern gateway project to ship raw bitumen could be at risk if the government did not properly consult and assist aboriginal peoples.
Dès 2010, des fonctionnaires ont prévenu le gouvernement que le projet d’oléoduc Northern Gateway, devant servir à acheminer du bitume brut, pourrait être menacé si les peuples autochtones n’étaient pas consultés et aidés de façon adéquate.

Mr. Speaker, I heard the NDP talking about shipping raw bitumen to our southern neighbours.
Monsieur le Président, j'ai entendu le NPD parler du bitume brut qui sera acheminé à nos voisins du Sud.