Vertaling van "ship's captain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commanding officer | ship's commanding officer | ship's captain | captain
commandant de navire | commandante de navire | capitaine au long cours | capitaine

ship's protest | sea protest | captain's protest | master's report | maritime declaration | protest
rapport de mer | procès verbal des avaries | déclaration d'avaries

Captain's protest [ ship's protest | sea protest | marine protest | master's protest ]
rapport de mer [ protêt du capitaine ]

staff captain | ship's staff
État-major | état-major

Any ship's captain will take advantage of a 15- or 20-day patrol in support of Fisheries and Oceans both to do that job and progress other training that is required on a ship.
Tout commandant d'un navire va tirer avantage d'une patrouille de 15 ou 20 jours visant à soutenir Pêches et Océans pour s'acquitter de cette fonction et faire avancer toute autre formation exigée à bord du navire.

When you are commanding a ship at sea you need that curl to show your colleagues, other Canadians and foreigners that you are a ship's captain, an executive officer or an admiral, whatever the case may be.
Lorsque vous commandez un navire en mer, cette boucle montre à vos collègues, aux autres Canadiens et aux étrangers que vous êtes le capitaine d'un navire, un officier de haut grade ou un amiral, selon le cas.

A woman who was here the other day, a ship's captain, I understand, talked about the holistic approach that is taken with regard to the registering of ships.
Un des témoins que nous avons reçus l'autre jour — une femme qui est capitaine d'un navire, si je me souviens bien — a parlé de l'approche holistique qu'on a adoptée relativement à l'immatriculation des navires.

The person in charge is either the ship's captain, or the ship's owner has a representative. ECRC reports to that person.
La personne responsable est soit le capitaine du navire soit le représentant du propriétaire du navire en question, et c'est à cette personne que la SIMEC rendra des comptes.

As I said before, we will take the necessary emergency action and we will prepare a plan which is submitted to the ship owner or to the ship's captain.
Comme je l'ai dit précédemment, nous appliquerons les mesures d'urgence qui s'imposent et élaborerons un plan que nous soumettrons au propriétaire ou au capitaine du navire.