Vertaling van "shiite fundamentalist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

TV fundamentalist [ telefundamentalist | television fundamentalist ]
téléfondamentaliste [ télévangeliste fondamentaliste ]

the plight of the Shiites and the Kurds
la situation critique dans laquelle se trouvent les Chiites et les Kurdes

Shia | Shia Muslim | Shiite
chiite

Shiite
chiite

Shiite | Shi'ite
chiite | chi'ite | shiite | shi'ite

Shi'ite [ Shiite | Shi'i ]
chi'ite [ chiite | shi'ite ]

Shiite Muslim sect
secte musulmane Chiite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syria is a Sunni and secular state, with relatively little in common, ideologically speaking, with Shiite fundamentalists.
La Syrie est un État sunnite laïc qui, d’un point de vue idéologique, a peu de choses en commun avec les fondamentalistes chiites.

Sunni extremists are boycotting these elections and the increase in Shiite fundamentalist movements, whose arrival Iran is viewing most favourably, gives rise to fear of a theocracy in place of a new democracy.
Les extrémistes sunnites boycottent ces élections et la montée de mouvements chiites fondamentalistes, dont l’Iran voit l’arrivée avec beaucoup de bienveillance, fait craindre l’émergence d’une théocratie à la place d’une nouvelle démocratie.

Will the Middle East be a black coalition of Khomenei mullahs in Iran, Shiites in Iraq, Muslim brothers in Jordan, Hezbollah in Lebanon, Hammas in the Occupied Territories and Islamic fundamentalist organisations in North Africa or will it be a coalition of peace, oriented towards Europe and Western civilisation, consisting of Egypt as the linchpin of the peace, Jordan, Palestine as a state – I will come back to that in a minute – the state of Israel, Syria, Lebanon, Turkey and the rest of the world?
Le Moyen-Orient deviendra-t-il une coalition obscure de mollahs khomeïnistes en Iran, de chiites en Irak, de frères musulmans en Jordanie, de partisans de l'Hezbollah au Liban et de l'Hammas dans les territoires occupés et de fondamentalistes en Afrique du Nord ou évoluera-t-il en une coalition empreinte de paix, orientée vers l'Europe et la civilisation occidentale, comprenant l'Égypte, cheville ouvrière de la paix, la Jordanie, la Palestine en tant qu'État - je reviendrai sur ce point dans une minute -, l'état d'Israël, la Syrie, le Liban, la Turquie et le reste du monde ?