Traduction de «shielded cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cave | fuel process cell | hot cave | hot cell | shielded cell
cellule de haute activité

hot cell | shielded cell
cellule de haute activité

hot cell | shielded chamber
cellule blindée | cellule chaude

Due to radiation of electromagnetic fields during these tests, all testing shall be conducted in a shielded area, such as the TEM cell.
En raison de la présence de radiations de champs électromagnétiques durant ces essais, tous les essais doivent être effectués dans une enceinte faradisée, telle que la cellule TEM.

Shielded cables must be used in connecting the TEM cell to the peripherals or the vehicle.
La cellule TEM doit être raccordée aux appareils périphériques ou au véhicule à l'aide de câbles blindés.

There must be a distance of at least 1,0 m between the STU and all the other conducting structures such as the walls of a shielded area (except the earth plate underneath the test piece), save where a TEM-cell test is used.
Sauf en cas d'utilisation de la cellule TEM, l'ETS doit être placée à 1,0 m au minimum de toutes les autres structures conductrices telles que les parois de l'enceinte blindée (à l'exception de la plaque de masse sous l'ETS).

1.2.2. Due to radiation of electromagnetic fields during these tests, all testing shall be conducted in a shielded area (the TEM cell is a shielded area).
1.2.2. En raison de la présence de radiations de champs électromagnétiques durant ces tests, tous les essais doivent être effectués dans une enceinte faradisée.