Traduction de «sherwood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parkdale-Sherwood Headstart Incorporated
Parkdale-Sherwood Headstart Incorporated

Sherwood Park and District Chamber of Commerce
Sherwood Park and District Chamber of Commerce

Sherwood Park Fish and Game Association
Sherwood Park Fish and Game Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of those parts of the City of Regina and the Rural Municipality of Sherwood No. 159 described as follows: commencing at the intersection of Albert Street (Highway No. 6) and Highway No. 1; thence northerly along Albert Street to the Canadian Pacific Railway; thence generally northeasterly along said railway to the easterly limit of the City of Regina; thence southerly along said limit to Highway No. 1; thence easterly along said highway to the easterly limit of the Rural Municipality of Sherwood No. 159; thence southerly along said limit to Fifth Base Line; thence westerly along Fifth Base Line to the southerly limit of the City of Regina; thence westerly along said limit to Highway No. 1; thence westerly along said highway to the point of commencement.
Comprend les parties de la ville de Regina et de la municipalité rurale de Sherwood n 159 décrites comme suit : commençant à l’intersection de la rue Albert (route n 6) et de la route n 1; de là vers le nord suivant la rue Albert jusqu’à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là généralement vers le nord-est suivant ladite voie ferrée jusqu’à la limite est de la ville de Regina; de là vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la route n 1; de là vers l’est suivant ladite route jusqu’à la limite est de la municipalité rurale de Sherwood n 159; de là vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la 5e ligne de base; de là vers l’ouest suivant la 5e ligne de base jusqu’à la limite sud de la ville de Regina; de là vers l’ouest suivant ladite limite jusqu’à la route n 1; de là vers l’ouest suivant ladite route jusqu’au point de départ.

Sherwood Energy Village was the national winner and demonstrated local people taking their own future in their hands.
Le vainqueur, Sherwood Energy Village, a montré comment une communauté peut prendre son avenir en main.

Incidentally, according to the Anglican vicar Ian Sherwood, who is active in Istanbul, the Turkish elite regards the spread of Christian literature in Turkish as intellectually unacceptable, if not potentially criminal.
Au fait, d’après le vicaire anglican Ian Sherwood, en poste à Istanbul, l’élite turque considère la diffusion de littérature chrétienne en turc comme intellectuellement inacceptable, sinon potentiellement criminelle.

I hope that, at noon today, Mr Blair will emerge from Sherwood Forest like a proper – and not a false - Robin Hood, who gives to the poor and takes from the rich.
J’espère qu’aujourd’hui midi, M. Blair sortira de la forêt de Sherwood comme un vrai - et non un faux - Robin des Bois, qui prend aux riches pour donner aux pauvres.

Finally, it probably reduces the chances of bringing forward something in the future that will fix the problem because there is a misconception that the problem has already been resolved (1045) Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Mr. Speaker, I am honoured to represent the constituents of Edmonton Sherwood Park in this debate today.
Enfin, cela réduit probablement les chances qu'on présente une autre mesure pour régler le problème, car on aura l'impression erronée qu'il a déjà été réglé (1045) M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Monsieur le Président, j’ai l’honneur de participer au débat d’aujourd’hui au nom des électeurs d’Edmonton Sherwood Park.

Goldman Sachs' Michael Sherwood, Head of Fixed Income, Currency and Commodities, Europe, said:
M. Michael Sherwood, chef du département « Titres à revenu fixe, monnaies et produits de base, Europe » chez Goldman Sachs, a pour sa part déclaré :

In addition, the Nobel prizewinner Professor Sherwood Rowland, has typically remarked that, as soon as modified organisms are released into the environment and it is ascertained that they are damaging the environment, it is impossible to stop their harmful effect.
En outre, le lauréat du prix Nobel, le professeur Sherwood Rowland, a comme ? son habitude fait remarquer que, dès que les organismes génétiquement modifiés sont disséminés dans l’environnement et qu’il est établi qu’ils causent des dommages ? l’environnement, il est impossible de stopper leur impact nocif.

However, if there is one thing that stands out above all in my memories of Cy Sherwood, it is what he taught me about the importance of personal relationships with your constituents - understanding their hopes and concerns; taking an interest in helping them to achieve their objectives and helping them to solve their problems; that no constituent's problem or concern is too trivial for an elected official's attention; and how satisfying it is to help make a difference in someone's life, no matter how small or large that contribution may be. In short, Cy Sherwood taught me the value and the importance of public life, and he taught me the most important lesson - that the greatest reward in politics is the opportunity and the privilege to serve to the best of one's ability.
Toutefois, le souvenir le plus vif que je conserve de Cy Sherwood est ce qu'il m'a appris au sujet de l'importance des relations personnelles avec nos électeurs, notamment la nécessité de comprendre leurs espoirs et leurs préoccupations; savoir les aider à réaliser leurs objectifs et à résoudre leurs problèmes; le fait que tous les problèmes des électeurs, si minimes soient-ils, sont dignes de l'attention d'un élu; et la satisfaction qu'on retire d'un geste, si petit soit-il, qui contribue à faire la différence dans la vie d'une personne.