Traduction de «sherbrooke and saint-jérôme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint Jerome
Saint-Jérôme

Service de développement communautaire Ville de Saint-Jérôme
Service de développement communautaire Ville de Saint-Jérôme

Association des travailleurs du Marché Elite Saint-Jérôme
Association des travailleurs du Marché Élite Saint-Jérôme

Association des artistes en arts visuels de Saint-Jérôme
Association des artistes en arts visuels de Saint-Jérôme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each and all of the lands built up or not built up, registry division of Deux-Montagnes, including part of the official cadastre of Mirabel, parts of the parishes of Saint-Jérusalem, Saint-Jérôme, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Janvier, Sainte-Thérèse-de-Blainville, Saint-Augustin, Sainte-Scholastique, Saint-Benoît, Saint-Canut, Saint-Colomban, Saint-Hermas, registry division of Argenteuil, including part of the parish of Saint-Jérusalem, registry division of Terrebonne, including parts of the parishes of Saint-Jérôme, Sainte-Sophie, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Janvier, Sainte-Thérèse-de-Blainville and parts of the villages of Saint-Jérôme and Sainte-Thérèse.
L’ensemble des terrains bâtis ou non bâtis de la division d’enregistrement des Deux-Montagnes, comprenant une partie du cadastre officiel de Mirabel, des parties des paroisses de Saint-Jérusalem, Saint-Jérôme, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Janvier, Sainte-Thérèse-de-Blainville, Saint-Augustin, Sainte-Scholastique, Saint-Benoît, Saint-Canut, Saint-Colomban, Saint-Hermas, de la division d’enregistrement d’Argenteuil, comprenant une partie de la paroisse de Saint-Jérusalem, de la division d’enregistrement de Terrebonne, comprenant des parties des paroisses de Saint-Jérôme, Sainte-Sophie, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Janvier, Sainte-Thérèse-de-Blainville et des parties des villages de Saint-Jérôme et de Sainte-Thérèse.

I especially want to thank my colleague from Saint-Bruno—Saint-Hubert—who was just applauding—for her dedication and her enlightened look at this issue, especially during the tour of the regions of Quebec that we had the pleasure of making together and that took us to Trois-Rivières, Joliette, Rouyn-Noranda, Rimouski, Matane, Bonaventure, Laval, Montreal, Victoriaville, Sherbrooke and Saint-Jérôme.
Plus spécifiquement, je remercie ma collègue de Saint-Bruno—Saint-Hubert — qui applaudissait justement à l'instant — pour son dévouement et son regard éclairé sur cette question, notamment lors de la tournée des régions du Québec que nous avons eu le plaisir de faire ensemble et qui nous a menés dans les villes de Trois-Rivières, Joliette, Rouyn-Noranda, Rimouski, Matane, Bonaventure, Laval, Montréal, Victoriaville, Sherbrooke et Saint-Jérôme.

There is a shortage of medical isotopes in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region, Sherbrooke, Saint-Jérôme, Joliette, Quebec City, Montreal and Trois-Rivières—in short, everywhere.
Au Saguenay—Lac-Saint-Jean, à Sherbrooke, à Saint-Jérôme, à Joliette, à Québec, à Montréal ou à Trois-Rivières, partout, on manque d'isotopes médicaux.

In alphabetical order AIRDRIE ALMA BARRIE BELLEVILLE BRANDON BROCKVILLE CALGARY CAMPBELL RIVER CAPE BRETON CHARLOTTETOWN CHATHAM CHICOUTIMI CHILIWACK CLARINGTON COLCHESTER CORNWALL COWICHAN VALLEY DRUMMONDVILLE EDMONTON FREDERICTON GATINEAU GRANBY GRAND PRAIRIE GUELPH HALIFAX HALTON HILLS HAMILTON JOLIETTE KAMLOOPS KELOWNA KINGSTON KITCHENER LANGLEY LAVAL LEAMINGTON LETHBRIDGE LONDON LONGUEUIL MEDICINE HAT MIDLAND MILTON MONCTON MONTRÉAL MOOSE JAW NANAIMO ORANGEVILLE ORILLIA OSHAWA OTTAWA OWEN SOUND PARKSVILLE PENTICTON PETERBOROUGH PORT ALBERNI PRINCE GEORGE RED DEER REGINA SAINT JEAN SUR RICHELIEU SAINT JOHN SAINT-GEORGES SAINT-HYACINTHE SAINT-JÉRÔME SALABERRY DE VALLEYFIELD SARNIA SASKATOON SAULT STE. MARIE SHERBROOKE SOREL-TRACY ST. CATHARINES ST. JOHN’S STRATFORD SUDBURY THETFORD MINES THUNDER BAY TORONTO TROIS RIVIÈRES VAL D’OR VANCOUVER VERNON VICTORIA VICTORIAVILLE WHITE ROCK WINDSOR WINNIPEG WOOD BUFFALO WOODSTOCK
AIRDRIE ALMA BARRIE BELLEVILLE BRANDON BROCKVILLE CALGARY CAMPBELL RIVER CAP-BRETON CHARLOTTETOWN CHATHAM CHICOUTIMI CHILLIWACK CLARINGTON COLCHESTER CORNWALL DRUMMONDVILLE EDMONTON FREDERICTON GATINEAU GRANBY GRAND PRAIRIE GUELPH HALIFAX HALTON HILLS HAMILTON JOLIETTE KAMLOOPS KELOWNA KINGSTON KITCHENER LANGLEY LAVAL LEAMINGTON LETHBRIDGE LONDON LONGUEUIL MEDICINE HAT MIDLAND MILTON MONCTON MONTRÉAL MOOSE JAW NANAIMO ORANGEVILLE ORILLIA OSHAWA OTTAWA OWEN SOUND PARKSVILLE PENTICTON PETERBOROUGH PORT ALBERNI PRINCE GEORGE RED DEER REGINA SAINT JOHN SAINT-GEORGES SAINT-HYACINTHE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU SAINT-JÉRÔME SALABERRY-DE-VALLEYFIELD SARNIA SASKATOON SAULT STE. MARIE SHERBROOKE SOREL-TRACY ST. CATHARINES STRATFORD SUDBURY THETFORD MINES THUNDER BAY TORONTO TROIS-RIVIÈRES VAL-D’OR VALLÉE DE LA COWICHAN VANCOUVER VERNON VICTORIA VICTORIAVILLE WHITE ROCK WINDSOR WINNIPEG WOODSTOCK

QUÉBEC ALMA CHICOUTIMI DRUMMONDVILLE GATINEAU GRANBY JOLIETTE LAVAL LONGUEUIL MONTRÉAL SAINT JEAN SUR RICHELIEU SAINT-GEORGES SAINT-HYACINTHE SAINT-JÉRÔME SALABERRY DE VALLEYFIELD SHERBROOKE SOREL-TRACY THETFORD MINES TROIS RIVIÈRES VAL D’OR VICTORIAVILLE
QUÉBEC ALMA CHICOUTIMI DRUMMONDVILLE GATINEAU GRANBY JOLIETTE LAVAL LONGUEUIL MONTRÉAL SAINT-GEORGES SAINT-HYACINTHE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU SAINT-JÉRÔME SALABERRY-DE-VALLEYFIELD SHERBROOKE SOREL-TRACY THETFORD MINES TROIS-RIVIÈRES VAL-D’OR VICTORIAVILLE