Vertaling van "sheraton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(British) Sheraton period
époque Sheraton (anglaise)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: Sheraton International IP LLC (Stamford, United States) (represented by: E. Armijo Chávarri, lawyer)
Partie requérante: Sheraton International IP LLC (Stamford, États-Unis d'Amérique) (représentant: E. Armijo Chávarri, avocat)

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Sheraton International IP LLC
Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Sheraton International IP LLC

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Sheraton International IP LLC (Stamford, United States of America)
Autre partie devant la chambre de recours: Sheraton International IP LLC (Stamford, États-Unis d'Amérique)

Meeting No. 4: i) Day 1, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and Day 2, 9:00 a.m. to 2:00 p.m.; ii) November 30 and December 1, 2010; iii) Sheraton Ottawa Hotel, Ottawa, Ontario.
Réunion n 4: i) Jour 1, de 9 h à 17 h, et jour 2, de 9 h à 14 h; ii) Les 30 novembre et 1 décembre 2010; iii) Sheraton Ottawa Hotel, à Ottawa, en Ontario.

Some more enlightened European hotel chains, such as the Accor Group, are now adopting the sprinkling of new hotels, following in the footsteps of the American brands Hilton, Marriott and Sheraton.
Certaines chaînes hôtelières européennes plus avisées, comme le groupe Accor, adoptent désormais l’installation de gicleurs dans leurs nouveaux établissements, suivant les traces des groupes américains comme Hilton, Marriott et Sheraton.

Its brands include Sheraton, Westin, W, Four Points by Sheraton, St. Regis and the Luxury Collection.
Parmi ses enseignes, on peut citer Sheraton, Westin, W, Four Points by Sheraton, St. Regis et The Luxury Collection.

Later on I paid 1 000 Ugandan shillings in the Sheraton Hotel for just one cup of coffee!
Plus tard, j'ai payé 1 000 shillings ougandais pour une simple tasse de café à l'hôtel Sheraton !

If you go down to the Sheraton in Kampala, you pay one thousand Ugandan shillings for one single cup of coffee.
Si vous descendez au Sheraton de Kampala, vous paierez 1000 shillings ougandais pour une tasse de café.

November 22-23-24, 1994 Chateau Cartier Sheraton, Aylmer (Québec) $20,562
22-23-24 novembre 1994 Château Cartier Sheraton, Aylmer (Québec) 20 562 $