Traduction de «shelterbelt program including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shelterbelt Program
Programme de brise-vent [ Programme des brise-vent ]

A Road Map to Tourism Financing - Guide for Small and Medium Sized Businesses (includes detailed program listing)
Carnet de route pour le financement en tourisme - Guide à l'intention des petites et moyennes entreprises (y compris un répertoire détaillé des programmes)

Federal Services for Women: A Guide to Federal Programs, Services and Grants of Interest to Women Including Special Responsibility Centres [ Federal Services for Women ]
Les services fédéraux et la femme : un guide des services, subventions et programmes fédéraux intéressant particulièrement les femmes et une description des centres de responsabilités [ Les services fédéraux et la femme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by thousands of people across Saskatchewan who are concerned about the closure of the Prairie shelterbelt program, including, specifically, the tree farm at Indian Head that is part of the budget cuts that are going forward.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des milliers de Saskatchewanais préoccupés par l'élimination du Programme des brise-vent des Prairies, qui finance notamment la ferme forestière d'Indian Head, dans le cadre des compressions budgétaires prévues par le gouvernement.

The petitioners call upon the government to reverse its decision to stop funding the tree farm and to provide adequate resources for the prairie shelterbelt program to continue, including adequate resources for the tree farm at Indian Head.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de revenir sur sa décision de supprimer le financement de la ferme forestière et de fournir des ressources adéquates à cette dernière ainsi qu'au Programme des brise-vent des Prairies afin d'en assurer le maintien.