Vertaling van "shellfish $108 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range of shellfish cultivation systems | techniques to cultivate shellfish | shellfish cultivation systems | ways to cultivate shellfish
systèmes de conchyliculture

shellfish breeding | shellfish culture | shellfish-farming
conchyliculture

imitation shellfish | shellfish analog | shellfish substitute | imitation seafood | surimi seafood | kamaboko
simili-fruits de mer

shellfish breeding | shellfish farming
conchyliculture

mollusc [ cephalopod | shellfish | squid ]
mollusque [ calamar | calmar | céphalopode | encornet ]

shellfish water | waters favourable to shellfish growth
eau conchycole | eau conchylicole

shellfish farming [ mussel farming | oyster farming ]
conchyliculture [ élevage des coquillages | élevage des huîtres | élevage des moules | mytiliculture | ostréiculture ]

crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector
ouvrier de collecte de ressources aquatiques | ouvrier de collecte de ressources aquatiques/ouvrière de collecte de ressources aquatiques | ouvrière de collecte de ressources aquatiques

shellfish waters
eaux riches en mollusques et crustacés

waters capable of supporting shellfish
zone conchylicole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, pursuant to Standing Order 108(3)(e), in consideration of chapter 4, “Fisheries and Oceans—Managing Atlantic Shellfish in a Sustainable Manner” of the April 1999 report of the Auditor General of Canada, we have as our witnesses, Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada, and Mr. John O'Brien, principal of the audit operations of the Auditor General's office.
Aujourd'hui, conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, étude du chapitre 4, «Pêches et Océans—La gestion durable des stocks de mollusques et de crustacés de l'Atlantique» du rapport du vérificateur général du Canada d'avril 1999, nous allons entendre comme témoins M. Denis Desautels, le vérificateur général du Canada, et M. John O'Brien, directeur principal, opérations de vérification du Bureau du vérificateur général.

Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee proceeded to consider Chapter 4 (Fisheries and Oceans - Managing Atlantic Shellfish in a Sustainable Manner) of the April 1999 Report of the Auditor General of Canada.
Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité examine le chapitre 4 (Pêches et Océans - La gestion durable des stocks de mollusques et de crustacés de l'Atlantique) du rapport du vérificateur général du Canada d'avril 1999.

That pursuant to Standing Order 108(2), the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans, after completing its study on aquaculture on the west coast, study the shellfish industry, etc.
Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes, après avoir terminé son étude de l'aquaculture sur la côte Ouest, procède à une étude du secteur des crustacés.

That, pursuant to Standing Order 108 (2), the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans study the shellfish industry in Atlantic Canada and Quebec, including but not limited to current and past management plans for the snow crab fishery in all areas and related licensing decisions, sharing arrangements among the snow crab fishery fleets, and the assistance program for lobster fishermen, and call to appear the Minister of Fisheries and Oceans with the appropriate departmental officials, Mr. Tim Rhyno, a crab licence holder, and representatives of corporate, traditional and aboriginal fleets and the processing sector, particularly from South-East Nova Scotia, the Southern Gulf of St. Lawrence, and Newfoundland and Labrador; that the committee report to the House on its findings and conclusions.
Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes étudie le secteur des crustacés dans les provinces atlantiques et au Québec, examinant entre autres les plans de gestion présents et passés pour toutes les zones de pêche au crabe et les décisions relatives aux permis qui y sont liées, les ententes de partage entre les flottilles de pêche au crabe, et le programme d'aide aux pêcheurs de homard, et invite à comparaître la ministre des Pêches et des Océans avec les hauts fonctionnaires pertinents, M. Tim Rhyno, titulaire de permis de pêche au crabe, et des représentants des flottilles corporatives, traditionnelles et autochtones et du secteur de la transformation, provenant particulièrement du sud-est de la Nouvelle-Écosse, du sud du golfe du Saint-Laurent, et de Terre-Neuve-et-Labrador; que le comité fasse ensuite rapport à la Chambre de ses constatations et conclusions.

Looking at an average between 1995 and 1998, the landed value for salmon would be $88 million, representing 15 per cent of the total; herring, $68 million, representing 12 per cent; groundfish, $117 million, representing 20 per cent; and shellfish, $108 million, representing 19 per cent.
Si on étudie les moyennes enregistrées entre 1995 et 1998, la valeur au débarquement du saumon représentait 88 millions de dollars, soit 15 p. 100 de la valeur totale au débarquement; le hareng, 68 millions de dollars, soit 12 p. 100; le poisson de fond, 117 millions de dollars, soit 20 p. 100, et les fruits de mer, 108 millions de dollars, ou 19 p. 100.