Vertaling van "shelf then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels
changer les étiquettes des rayons

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

shelf talker | shelf-talker | shelf wobbler | bangler
étiquette promotionnelle | étiquette promotionnelle de gondole | stop-panneau

Then discontinue
cesser par la suite

Bathtub shelf
étagère de bain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if it is an extension of the continental shelf, then I ask this: Why do we not go beyond the North Pole?
Quoi qu'il en soit, s'il s'agit d'un prolongement de la plate-forme continentale, je pose la question suivante : Pourquoi n'allons-nous pas au-delà du pôle Nord?

They believe that if the product is on their grocery store shelf, then it is a safe product.
Selon eux, si le produit est sur la tablette de son épicerie, c'est qu'il s'agit d'un produit sain.

That is a right recognized by Parliament, but it is a right that is being denied under this bill, because only if those students can guarantee they can somehow fix the lock, that they can somehow stuff all the information back into the CD, put the cover back on the CD, and put the CD back on the shelf, then it will be okay.
C'est un droit garanti. C'est un droit qui est reconnu par le Parlement,mais qui est bafoué dans ce projet de loi.

If you're just going to import that meat and put that meat right on the shelf, then in our view, that can't be labelled “Product of Canada”.
Si on ne fait qu'importer cette viande pour la commercialiser comme ça, à notre avis, on ne peut pas mettre l'étiquette « Produit du Canada ».

If there are good scientific or veterinary reasons for not using a shelf then the enclosure should be 33 % larger for a single rabbit and 60 % larger for two rabbits.
S'il existe de bonnes raisons scientifiques ou vétérinaires de ne pas utiliser une plate-forme, la taille du compartiment devrait être supérieure de 33 % pour un lapin seul et de 60 % pour deux lapins.

The shelf life of the stock solution is a maximum of 10 days; if its conductivity is more than 5 μS, de-ionize by stirring with 2 g Amberlite MB-3 for 30 minutes, then filter through a 0,45 μm membrane.
La solution mère ne peut être conservée que dix jours au maximum. Si sa conductivité est supérieure à 5 μS, déioniser en mélangeant avec 2 g d’Amberlite MB-3 pendant 30 minutes, ensuite filtrer à travers une membrane de 0,45 μm.

This criterion does not apply to minced meat produced at retail level when the shelf-life of the product is less then 24 hours.
Ce critère ne s'applique pas aux viandes hachées produites au détail lorsque la durée de conservation est inférieure à 24 heures.

This criterion shall not apply to minced meat produced at retail level when the shelf-life of the product is less then 24 hours.
Ce critère ne s'applique pas aux viandes hachées produites au détail lorsque la durée de conservation est inférieure à 24 heures.

Mr. Picco: If he can keep it off the shelf, then I will recruit him for Nunavut.
M. Picco: Si c'est le cas, je le recruterai pour travailler au Nunavut.