Vertaling van "shelburne county " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Station Shelburne [ CFS Shelburne ]
Station des Forces canadiennes Shelburne [ SFC Shelburne ]

Shelburne (Municipality of the District) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of Shelburne ]
Shelburne (Municipality of the District) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of Shelburne ]

Naval Liaison Officer Shelburne [ NLO Shelburne ]
Officier de liaison «Mer» Shelburne [ OLM Shelburne ]

county | metropolitan county | non-metropolitan county
comté | comté métropolitain | comté non métropolitain

county council district | county council municipality
commune de conseil général

county seat | county town
chef-lieu

County Belfast
comté de Belfast

County Down
comté de Down

King's County
Offaly

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus the loss of the 25 jobs in Port Saxon, Shelburne County, is a serious blow to the economy of Shelburne County as the economy is already reeling and has been ravaged by the downturn in the ground fishery.
Qui plus est, la perte de 25 emplois à Fort Saxon porte un dur coup au comté de Shelburne, dont l'économie est déjà en difficulté par suite de l'effondrement de la pêche au poisson de fond.

The Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres are a partnership of Yarmouth Chamber of Commerce, the Nova Scotia Community College, the Yarmouth County Learning Network, the Shelburne County Learning Network, community services and the Department of Education.
Les Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres sont un partenariat entre la Chambre de commerce de Yarmouth, le Nova Scotia Community College, le Yarmouth County Learning Network, le Shelburne County Learning Network, les services communautaires et le ministère de l'Éducation.

These petitions come from across Nova Scotia, from Stony Island in Shelburne County; Barss Corner and New Germany in Lunenburg County; Woods Harbour in Shelburne County; North Queens; and Bridgewater, Riverport, and Lunenburg in Lunenburg County.
Ces pétitions viennent de toute la Nouvelle-Écosse, de Stony Island dans le comté de Shelburne; de Barss Corner et New Germany dans le comté de Lunenburg; de Woods Harbour dans le comté de Shelburne; de North Queens; de Bridgewater, Riverport et Lunenburg dans le comté de Lunenburg.

Whether visiting Shelburne County, Queens County or Lunenburg County you can be guaranteed a spectacular coastal view and a warm welcome from the residents of this beautiful part of Canada.
En visitant les comtés de Shelburne, Queens ou Lunenburg, on a toujours l'assurance de pouvoir admirer un paysage côtier spectaculaire et de recevoir un accueil chaleureux de la part des résidants de cette magnifique partie du Canada.

At the height of the downturn in the fishery in the town of Shelburne, Nova Scotia when there were no jobs in the fishery sector and all the services were downloaded on the backs of these fishers, the government in its wisdom decided at that time, at a crucial moment in the history of Shelburne county, to pull out of the naval base in Shelburne.
Au moment où les pêches étaient à leur plus bas dans la ville de Shelburne, en Nouvelle-Écosse, lorsqu'il n'y avait pas d'emplois dans le secteur des pêches et que tous les services retombaient sur le dos de ces pêcheurs, le gouvernement dans sa grande sagesse a décidé à ce moment crucial de l'histoire du comté de Shelburne, de fermer la base navale de Shelburne.