Traduction de «sheila fraser stated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System
Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires

State of the environment for the Lower Fraser River Basin
L'état de l'environnement dans le bassin inférieur du fleuve Fraser

Convention between His Majesty and the United States of America for the protection, preservation and extension of the sockeye salmon fisheries in the Fraser River system
Convention entre Sa Majesté et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'expansion de la pêche du saumon sockeye dans les eaux du fleuve Fraser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is the fact that the former auditor general, Sheila Fraser, stated that the government would undermine the credibility of virtually every arm's length agency of the government that performs any kind of oversight.
L'ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser, a déclaré que le gouvernement minerait la crédibilité de presque tous les organismes indépendants du gouvernement qui exercent une quelconque surveillance.

On May 12, 2010, then Auditor General Sheila Fraser stated that, based on several Auditor General audits and an internal INAC audit, " there [is] no assurance.that the money [granted by the government] was going to fund post-secondary education" and agreed that it was possible this was also the case for K to 12 studies.
Le 12 mai 2010, l'ex-vérificatrice générale Sheila Fraser a affirmé que, à la lumière de plusieurs vérifications réalisées par son bureau et d'après une vérification interne menée par AINC, « il n'était pas [.] garanti que les fonds [accordés par le gouvernement] étaient utilisés pour financer l'éducation postsecondaire » et elle a convenu que c'était peut-être aussi le cas pour l'éducation de la maternelle à la 12 année.

The Minister of State for Democratic Reform then engaged in a vicious, partisan attack against him, which former auditor general Sheila Fraser called “totally inappropriate”.
Le ministre d’État à la réforme démocratique s'est ensuite engagé dans de vicieuses attaques partisanes, ce que l'ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser, a qualifié de « totalement inapproprié ».

Yet in a news release on May 12, 2009, the Auditor General, Sheila Fraser, stated: “The government has not met its commitment to take gender differences into account”.
Mais voilà que dans un communiqué du 12 mai 2009, la vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, déclarait: « Le gouvernement n'a pas respecté son engagement de tenir compte des différences entre les hommes et les femmes».

Yesterday morning, the Office of the Auditor General of Canada, Sheila Fraser, stated that, “the contract was negotiated and approved by the Privy Council Office”.
Hier matin, le bureau de la vérificatrice générale, Sheila Fraser, a maintenu que «le contrat a été négocié et approuvé au bureau du Conseil privé».