Vertaling van "sheet-metal-working machine operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sheet-metal-working machine operator
opérateur de machine à travailler la tôle [ opératrice de machine à travailler la tôle ]

sheet-metal-working machine set-up operator
régleur-opérateur de machine à travailler les tôles [ régleuse-opératrice de machine à travailler les tôles ]

sheet metal corrugator operator [ sheet metal corrugation machine operator ]
opérateur de machine à onduler les tôles [ opératrice de machine à onduler les tôles ]

sheet metal forming machine
machine à former les tôles

(2) Where the heating device referred to in subsection (1) does not provide complete combustion of the fuel used in connection with it, the heating device shall be equipped with a securely supported sheet metal pipe that discharges the products of combustion outside the enclosed work place.
(2) Lorsque le combustible utilisé avec l’appareil visé au paragraphe (1) ne brûle pas complètement, l’appareil doit être équipé d’un tuyau de métal solidement fixé qui permet l’évacuation des produits de la combustion à l’extérieur du lieu de travail fermé.

I would like to begin by saying that the Canadian office of the Canadian Sheet Metal Workers' International Association comprises 25 local unions and represents over 14,000 highly skilled craftspeople working in the building, construction, and related industries.
J'aimerais commencer par dire que le bureau canadien de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuille compte 25 syndicats locaux et représente plus de 14 000 artisans hautement qualifiés qui travaillent dans le bâtiment, la construction et les secteurs connexes.

From our plant located in Lunenburg we have developed local suppliers: carpentry work for containers going worldwide to ship our products; transportation to go anywhere in North America, based in Lunenburg, Nova Scotia; a mechanical and machining company; sheet metal work; computer suppliers and software.
À partir de notre usine de Lunenburg, nous avons développé un réseau de fournisseurs locaux: travaux de menuiserie pour la fabrication de conteneurs pour l'expédition de nos produits partout dans le monde; transport partout en Amérique du Nord, à partir de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse; entreprise de mécanique et d'usinage; tôlerie; fournisseur de matériel informatique et de logiciels.

However, most of the professions covered today do not cover the skill sets required by industry for example, construction millwrights, industrial mechanics, ironworkers, structural metal fabricators and fitters, welders and related machine operators, steamfitters, pipefitters, insulators, sheet metal workers, and carpenters.
Toutefois, la plupart des emplois visés de nos jours ne tiennent pas compte des compétences exigées dans l'industrie, par exemple, le mécanicien de chantier de construction, le mécanicien industriel, le métallier, le façonneur-monteur de structures métalliques et l'aide-charpentier en métal, le soudeur et l'opérateur de machines connexes, le monteur de conduites de vapeur, le tuyauteur, le calorifugeur, le tôlier et le charpentier.

Recently, I attended the grand opening of a training centre operated by Local 285 of the Sheet Metal Worker's International Association in my riding.
Dernièrement, dans ma circonscription, j'ai assisté à l'ouverture d'un centre de formation exploité par le syndicat local 285 de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuilles.