Vertaling van "sheep we have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

manage sheep breeding | oversee breeding of sheep | manage sheep breeding | managing sheep breeding
organiser l’élevage d’ovins

sheep farming | sheep keeping | sheep management | sheep raising
exploitation ovine

paddoking of sheep | sheep paddocking | sheep raising on paddocks | sheep raising under paddock conditions
élevage ovin à l'enclos | élevage ovin au paddock | élevage ovin au parc

sheep rearer | sheep specialist | goat breeder | sheep breeder
moutonnier | moutonnière | éleveur d'ovins | éleveur d'ovins/éleveuse d'ovins

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?
Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

Equality: We all have a hand in it
L'égalité : mettons la main à la tâche

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All sheep and goats must have 2 identifiers with the same unique individual identification number.
Tous les moutons et toutes les chèvres doivent être munis de 2 dispositifs d’identification dotés du même numéro d’identification unique.

In addition to the general functions and duties of EU reference laboratories in the animal health sector laid down in Article 32(2) of Regulation (EC) No 882/2004, the EU reference laboratory for diseases caused by capripox viruses (lumpy skin disease and sheep and goat pox) shall have the following responsibilities and tasks:
Outre les fonctions et obligations générales des laboratoires de référence de l'Union européenne dans le secteur de la santé animale énoncées à l'article 32, paragraphe 2, du règlement (CE) no 882/2004, le laboratoire de référence de l'Union européenne pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine) assume les responsabilités et tâches suivantes:

Other information: The final beneficiaries of the aid scheme are all micro, small and medium-sized cattle, sheep and goat breeding farms in the Marche Region which need to have cattle, sheep and goat carcases removed and destroyed, including those of animals culled by order of the competent health authority as a result of infectious and widespread diseases and on the advice of the competent animal health services.
Autres informations: Les bénéficiaires finals du régime d’aide sont les éleveurs travaillant dans les micro-, petites et moyennes entreprises de la Regione Marche et ayant besoin de l’enlèvement et de l’élimination des carcasses de bovins, d’ovins et de caprins morts sur l’exploitation, y compris les animaux abattus sur ordre de l’autorité sanitaire compétente à la suite d’une maladie infectieuse et contagieuse, après avis des services de santé animale compétents.

Tourists have traditionally associated Slovakia with the sheep-farming products that have helped enhance its reputation, and it is thanks in part to ‘Slovenská parenica’ and other sheep-farming products that during their frequent visits to the country they seek out shepherd's huts and sheep farms.
Les touristes associent traditionnellement la Slovaquie à ces produits à base de lait de brebis qui ont contribué à la réputation du pays; ils reviennent en Slovaquie et partent à la recherche des bergeries et cabanes d'estive, en ayant en tête aussi bien la «Slovenská parenica» que les autres spécialités fromagères fabriquées à partir de lait de brebis.

The rapid tests currently listed in Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 have been approved for sheep based on data provided by the test manufacturers showing that their tests may also be used for monitoring of TSE in sheep.
Les tests rapides figurant actuellement sur la liste de l'annexe X du règlement (CE) no 999/2001 ont été agréés pour les ovins sur la base de données que les fabricants de ces tests ont fournies pour démontrer que leurs tests pouvaient également servir à la surveillance des EST chez les ovins.

(b)in the case of sheep or goats that do not show a positive reaction to tests for brucellosis, or which have been vaccinated against brucellosis as part of an approved eradication programme, and which do not show any symptom of that disease, either:
b)dans le cas de brebis ou de chèvres qui ne présentent pas de réaction positive aux tests de dépistage de la brucellose, ou qui ont été vaccinées contre la brucellose dans le cadre d'un programme d'éradication agréé, et qui ne présentent aucun symptôme de cette maladie:

in the case of sheep or goats that do not show a positive reaction to tests for brucellosis, or which have been vaccinated against brucellosis as part of an approved eradication programme, and which do not show any symptom of that disease, either:
dans le cas de brebis ou de chèvres qui ne présentent pas de réaction positive aux tests de dépistage de la brucellose, ou qui ont été vaccinées contre la brucellose dans le cadre d'un programme d'éradication agréé, et qui ne présentent aucun symptôme de cette maladie:

Whereas new outbreaks of sheep pox have been declared in Greece in 1997; whereas eradication measures must continue in view of the serious danger this disease presents for the Community's sheep and goat population, by providing in particular a further Community contribution to compensate sheep and goat farmers for their losses;
considérant que de nouveaux foyers de clavelée se sont déclarés en Grèce au cours de l'année 1997; qu'il s'est révélé opportun de poursuivre l'éradication, compte tenu du grave danger présenté par cette maladie pour le cheptel ovin et caprin communautaire, notamment en contribuant par une nouvelle participation financière de la Communauté à la compensation des pertes subies par les éleveurs;

2. Member States may, however, grant derogations from paragraph 1 in respect of poultry, rabbits, pigs, sheep and goats slaughtered or killed outwith slaughterhouses by their owner for his personal consumption, provided that Article 3 is complied with and that pigs, sheep and goats have been stunned in advance.
2. Les États membres peuvent toutefois octroyer des dérogations au paragraphe 1 en ce qui concerne l'abattage ou la mise à mort de volailles, lapins, porcins, ovins et caprins hors de l'abattoir par le propriétaire à des fins de consommation propre, pour autant qu'il soit satisfait aux dispositions prévues à l'article 3 et que les animaux des espèces porcine, ovine et caprine aient été étourdis au préalable.