Vertaling van "she will have five minutes to conclude her comments " (Engels → Frans) :

I remind her, however, that she will have five minutes to conclude her comments when debate resumes.
Je lui rappelle cependant que lorsque nous reprendrons le débat, elle aura à peu près cinq minutes pour terminer ses commentaires.

I will just remind hon. members that the hon. member split her time, so therefore she only had five minutes of questions and comments.
Je rappelle aux députés que la députée compte partager son temps de parole et, de ce fait, elle ne dispose que de cinq minutes pour les questions et observations.

She will have nearly two minutes left to conclude her remarks and five minutes for questions and comments.
Il lui restera presque deux minutes pour la conclusion de ses remarques et cinq minutes pour les questions et commentaires.

When we return to the study of Bill C-21, the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel will have one minute left to conclude his presentation and five minutes for questions and comments.
Lorsque nous reviendrons à l'étude du projet de loi C-21, il restera une minute à l'honorable député d'Argenteuil—Papineau—Mirabel pour conclure sa présentation et cinq minutes pour les questions et commentaires.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I must interrupt the hon. member at this time, but when the bill returns to the House, she will have approximately five minutes to conclude her speech if she so desires.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je dois interrompre l'honorable députée à ce moment-ci, mais quand le projet de loi reviendra à la Chambre, elle disposera d'environ cinq minutes pour terminer son exposé, si elle le désire.