Traduction de «she went a little later to make a withdrawal she actually » (Anglais → Français) :

Mr. Flood, I think two or three issues ago, Reader's Digest had this rather moving story about this young girl who made a deposit in one of the banks and was proud of the fact, but when she went a little later to make a withdrawal she actually owed the bank money because of a number of service charges, which again goes against the point you were making earlier about including young people.
Monsieur Flood, dans un numéro récent du Reader's Digest, j'ai lu un article bien émouvant à propos d'une petite fille qui était très fière d'avoir fait un dépôt dans une banque, mais qui a constaté en allant faire un retrait qu'elle devait de l'argent à la banque à cause de divers frais de services, ce qui est contraire à ce que vous avez dit tantôt au sujet de ce que font les banques pour les jeunes.

Some day I will be making a real contribution to my family, to my community and to my country'' (1135) She went on to say: ``When I helped my child with her homework she gave me a little saying that I wrote on the blackboard''.
Un jour, je ferai réellement une contribution à ma famille, à ma collectivité et à mon pays» (1135) Elle a ajouté: «Pendant que j'aidais ma fille à faire ses devoirs, elle m'a appris une maxime que j'ai écrite au tableau».