Traduction de «she walks into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

walked into wall
heurt contre un mur en marchant

be forced into a walk
en être réduit à marcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of film, she walks into an open park where young people are playing music, and the film ends there.
À la fin du film, elle entre dans un parc public où des jeunes gens font de la musique.

I am not certain she felt that way when she walked into this chamber because this was a different stage from her award-winning performances on television, screen and in the theatre.
Je ne suis pas certaine qu'elle ait éprouvé un sentiment similaire en y entrant, car la scène est bien différente de celle à laquelle elle était habituée, que ce soit à la télévision, au grand écran ou au théâtre, où son talent lui a valu de nombreux prix.

However, I do think that we must recognize today that " Usher of the Senate" - which is the title under the most recent order of the Privy Council, even though the first order may have been the more appropriate one - is Ms McLaren's title when she walks into this chamber next week.
Toutefois, je crois que nous devons aujourd'hui reconnaître que Mme McLaren portera le titre de huissier du Sénat - titre qui figure dans le plus récent décret du Conseil privé, même si le premier décret convenait peut-être davantage - lorsqu'elle se présentera au Sénat la semaine prochaine.

The parliamentary secretary to the minister of immigration told us that when she walks into a gun club she says: ``Gentlemen, I am your worst nightmare''.
La secrétaire parlementaire du ministre de l'Immigration nous a dit que, lorsqu'elle se rendait dans un club de tir, elle disait: «Messieurs, je suis votre pire cauchemar».

She walked into a pharmacy in Victoria, slipped a bottle of children's Tylenol into her pocket and walked back out.
Elle est entrée dans une pharmacie de Victoria, a glissé une bouteille de Tylenol pour enfants dans sa poche et est sortie.