She succeeded beyond anyone's dreams, humanizing Grosse Île's history with victims' personal anecdotes found through the meticulous historical research for which she was famous.
Elle a réussi, au-delà des espérances de tous, à humaniser l'histoire de la Grosse Île en présentant des anecdotes personnelles de victimes, mises au jour grâce à des recherches historiques méticuleuses pour lesquelles elle était bien connue.
