Vertaling van "she spent many " (Engels → Frans) :

On the other hand, she spent many years in the Aboriginal health field, so she clearly has had more than a little experience with mental health.
Par contre, elle a passé de nombreuses années dans le domaine de la santé des Autochtones, et il est clair qu’elle a une assez bonne expérience de la santé mentale.

On the other hand, she spent many years in the Aboriginal health field, so she clearly has had more than a little experience with mental health.
Par contre, elle a passé de nombreuses années dans le domaine de la santé des Autochtones, et il est clair qu'elle a une assez bonne expérience de la santé mentale.

She spent many weeks in Port-au-Prince helping the injured or, in many cases, children of injured or deceased parents with her skills in psychological support.
Mme Levesque a passé de nombreuses semaines à Port-au-Prince où, grâce à ses compétences en soutien psychologique, elle est venue en aide aux blessés ou, dans bien des cas, à des enfants dont les parents étaient blessés ou décédés.

She spent many hours creating beautiful flower beds to beautify this environment for herself and her family.
Elle passait beaucoup d'heures à faire de très belles plates-bandes pour enjoliver son environnement, pour elle et toute sa famille.

She also received her master's degree from the Université de Montréal. She spent many years working as coordinator of the committee to aid refugees, defending the rights of refugees and advocating for asylum.
Elle a travaillé de nombreuses années à titre de coordonnatrice du Comité d'aide aux réfugiés, se consacrant à la défense des droits des réfugiés et des demandeurs d'asile.