Vertaling van "she should kill " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the minister should get out of her limo and she should kill her job-killing EI plan.
Monsieur le Président, la ministre devrait sortir de sa limousine et abolir son régime d'assurance-emploi qui entraîne la perte d'emplois.

If an employee is injured or killed in an unsafe work area and the employer could be shown to be negligent, I agree that he or she should be held accountable.
Je conviens que, si un employé était blessé ou tué à cause d'un manque de sécurité sur les lieux de travail et que la négligence de l'employeur pouvait être prouvée, l'employeur devrait être tenu responsable.

We of course urge her to do whatever more she can. I agree with Mr Tannock that we should condemn rocket and mortar attacks by Palestinian militants, but his complaints would be much more credible if he also condemned the killing of civilians by the Israeli Defence Force in air missile attacks.
Nous l’encourageons bien sûr vivement à faire tout ce qu’elle peut faire de plus. Je suis d’accord avec M. Tannock, nous devrions condamner les tirs de roquettes et d’obus de mortier des militants palestiniens, mais ses plaintes seraient bien plus crédibles s’il condamnait également le meurtre de civils par les forces de défense israéliennes lors de tirs de missiles aériens.

should he or she be killed or the family is left in a difficult financial situation as a result of the offence. Every day all across the country millions and millions of Canadians are crying out for justice.
Chaque jour, des millions de Canadiens demandent justice.

They do not just kill bottom lines. She has the calculation here: $1,000 divided by 12 months, she should be getting $83.33 a month.
Elle a fait le calcul: avec 1 000 $ divisés par 12 mois, elle devrait recevoir 83,33 $ par mois.

On January 20 Deana Emard of Vancouver argued that she should not go to jail for killing her husband, in part because of her aboriginal background.
Le 20 janvier, Deana Emard, de Vancouver, a fait valoir qu'elle ne devrait pas aller en prison pour avoir tué son mari, en partie parce qu'elle est d'origine autochtone.