Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Return home card
Return home label
Return of Registered Home Ownership Savings Plan Income
Undertaking to return to home country

Traduction de «she returned home » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired

commodataire


return home card [ return home label ]

étiquette de rapatriement


return home label

étiquette pour le rapatriement des véhicules


to facilitate the reintegration of these workers on their return home

faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour


return home label

étiquette pour le rapatriement des véhicules


undertaking to return to home country

engagement de rentrer dans le pays d'origine


Return of Registered Home Ownership Savings Plan Income

Déclaration du revenu provenant d'un régime enregistré d'épargne-logement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A woman who becomes pregnant, who has a baby, who stays at home for several months or even for up to two or three years is worried that when she returns to the work force, she will not be able to pursue her career.

Une femme qui devient enceinte, qui doit accoucher, qui doit rester à la maison pendant quelques mois, voire même deux ou trois ans, se dit que lorsqu'elle réintégrera le marché du travail, elle ne pourra pas poursuivre sa carrière.


She returned home to Uganda, where she received the medical attention she desperately needed, and underwent three surgeries.

Elle est retournée chez elle, en Ouganda, où elle a reçu les soins médicaux dont elle avait désespérément besoin, et elle a subi trois chirurgies.


When she returned to her mother’s home, she found Munashe dying in his grandmother’s arms.

Lorsqu’elle est rentrée chez sa mère, Munashe était en train de mourir dans les bras de sa grand-mère.


When the Slovak prime minister, Mrs Radičová, returned home from Brussels, she found that she lacked sufficient support in the national parliament for the position she had taken in the Council negotiations.

Quand la Première ministre slovaque, Mme Radičová, est revenue de Bruxelles, elle a découvert qu’elle ne jouissait pas d’un soutien suffisant au parlement national en faveur de la position qu’elle avait adoptée lors des négociations au Conseil.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We are aware of Mrs Malmström’s help and the efforts she is making, as Commissioner for the Home Affairs portfolio, to strengthen the European Borders Fund, the European Return Fund and the European Refugee Fund and, of course, running the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union.

Nous sommes au courant de l’aide apportée par Mme Malmström et des efforts qu’elle consent, en tant que commissaire chargée des affaires intérieures, pour renforcer le fonds pour les frontières extérieures, le fonds européen pour le retour et le fonds européen pour les réfugiés et, bien sûr, pour gérer l’agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne.


– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, at the moment, we are all still celebrating the release of Aung San Suu Kyi and we all have in our minds the images of the crowd that enthusiastically welcomed her on her return home, where she met children whom she had left when they were little and who are now more than grown up.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, en ce moment, nous célébrons encore tous ici la libération d’Aung San Suu Kyi et nous avons tous à l’esprit les images de la foule qui la saluait avec enthousiasme à son retour chez elle, où elle a retrouvé ses enfants qu’elle avait dû quitter alors qu’ils étaient petits et qui sont aujourd’hui devenus des adultes.


Therefore, I would ask her: Will she return to her colleagues and ask them to reconsider this policy so that, in a dignified manner and not with cameras pointing through wire fences, all Canadians may have a chance to share in what is, after all, a public ceremony when these brave men are brought home?

Je lui demande donc : va-t-elle retourner voir ses collègues et leur demander de réexaminer cette politique de manière à ce que, sans que des caméras ne soient placées derrière des clôtures grillagées, tous les Canadiens aient l'occasion d'assister dans la dignité à ce qui est, après tout, une cérémonie publique, celle du rapatriement de ces hommes courageux?


She said, when she was invited to make a presentation to the committee on Bill C-49, that when she returned home, she had received a disturbing phone call from a male member of the Squamish Indian band.

Ayant accepté l'invitation de faire un exposé sur le projet de loi C-49 devant le comité, en rentrant chez elle, elle a reçu un appel menaçant d'un homme appartenant à la bande indienne de Squamish.


For some time, every evening, she has had to go and fetch him, because he is supposed to return home from work at around 5 p.m. but there, he has free access to pornographic sites.

Depuis quelques temps, tous les soirs, elle doit aller à sa recherche, alors qu'il est censé rentrer de son travail vers 17 heures.


On a world level, I do not believe Justice Arbour's position as a judge will be compromised, but when she returns home and resumes her duties as a judge, do you not believe that the prosecutorial function will have some difficulties?

Sur le plan mondial, je ne pense pas que le poste de juge de Mme le juge Arbour sera compromis, mais quand elle reviendra au pays et qu'elle reprendra ses fonctions de juge, ne pensez-vous pas que la fonction de procureur éprouvera des difficultés?




D'autres ont cherché : return home card     return home label     undertaking to return to home country     she returned home     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'she returned home' ->

Date index: 2021-02-28
w