Traduction de «she restated what » (Anglais → Français) :

Senator Joyal: With regard to the subject of appeal, if I understood the minister's statement in her appearance last week, she mentioned that on those issues the bill essentially restates what is in the previous legislation.
Le sénateur Joyal: S'agissant de l'appel, si j'ai bien compris ce qu'a dit la ministre lors de sa comparution la semaine passée, le projet de loi réitère pour l'essentiel ce qui existe déjà dans la loi actuelle.

For example, she restated what had been stated earlier, in 2008: that First Nations children were eight times more likely to be removed from their homes than other Canadian children.
Par exemple, elle rappelle ce qu'elle a déjà dit plus tôt, en 2008 : les enfants des Premières nations sont huit fois plus susceptibles d'être retirés de leur foyer que les autres enfants canadiens.

It is also important to restate what Dr. Jennifer Mokos told the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans on June 3, 2003. She said:
Il est important de répéter ce que Mme Jennifer Mokos a dit au Comité sénatorial permanent des pêches et des océans le 3 juin 2003 :