Vertaling van "she receives notification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to receive notification
recevoir notification

to receive prior notification
recevoir communication au préalable

notification of appeals received
avis de réception d'appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Y’s case, she can be reunited with her spouse and children from the moment she receives notification of the decision.
Y peut se faire rejoindre par son conjoint et ses enfants à partir du moment où la décision lui est notifiée.

In Z’s case, the potentially required waiting period of maximum two years lawful stay has already been fulfilled, so D can join Z as soon as she receives notification of the decision.
Dans le cas de Z, la période d’attente éventuellement requise d’un séjour légal de deux ans au plus a déjà été accomplie. Par conséquent, D peut rejoindre Z dès que la décision lui sera notifiée.

on the holder of the decision, as against the customs authorities, only with effect from the date on which he or she receives, or is deemed to have received, notification of the decision.
pour le titulaire de la décision vis-à-vis des autorités douanières, qu'à partir de la date à laquelle la notification de la décision est reçue ou réputée reçue par celui-ci.

When I communicated with her this past weekend, she said she hadn't received any further notification from the committee as to the status of that child impact assessment report.
Lorsque j'ai communiqué avec elle le week-end dernier, elle n'avait reçu aucune nouvelle indication de la part du comité concernant ce rapport d'évaluation des impacts sur les enfants.

Upon this maximum limit being reached, the customer should no longer receive and be charged for those services unless he or she specifically requests ║continued provision of those services in accordance with the terms and conditions set out in the notification.
Une fois le plafond atteint, l'abonné ne doit plus recevoir ces services ni être facturé à ce titre à moins qu'il ne demande expressément à continuer d'en disposer conformément aux modalités et conditions reprises dans la notification.

In addition to carrying out the general risk assessment required by the Framework Directive and Directive 92/85/EEC, on receiving notification that an employee is pregnant an employer must assess the specific risks to that employee and take action to ensure that she is not exposed to anything which will damage either her health or that of her developing child.
En plus de l'évaluation générale des risques requise par la directive-cadre et par la directive 92/85/CEE, l'employeur qui est informé de la grossesse d'une salariée doit évaluer les risques particuliers qui concernent cette travailleuse et prendre les mesures nécessaires pour éviter son exposition à un quelconque facteur susceptible de nuire à sa propre santé ou à celle de l'enfant en gestation.

The Speaker: I received notification from the hon. member I am about to recognize that she will be signing part of her question today.
Le Président: La députée à qui je vais accorder la parole maintenant m'a donné avis qu'elle va faire de l'interprétation gestuelle pour une partie de sa question.