Traduction de «she no doubt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bad debt reserve | provision for bad and doubtful debts | provision for bad debts | provision for doubtful debts | reserve for doubtful debts
provision pour créances douteuses | réserve pour créances douteuses

bad and doubtful debts | doubtful account | doubtful debt
créances douteuses

Feast of Weeks | Pentecost | sha-bu-ot | sha-bu-oth | sha-vu-os | sha-vu-ot | sha-vu-oth | shavuoths | shavuots | she-vu-os | shevuoses | she-vu-oth | shevuots
Pentecôte

you are no doubt aware of
vous n'êtes pas sans savoir que [ vous êtes sans doute au courant de ]

no doubt
sans doute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If he or she has doubts, the border guard may, in case of urgent need, apply direct to the Ministry of Foreign Affairs.
S’il a des doutes, le garde-frontière peut, en cas d’urgence, se renseigner directement auprès du ministère des affaires étrangères.

Where a person refuses to consent, he/she is treated as an adult (CZ, HU, NL, RO, PL and SK), the credibility of his/her statements is affected (AT and LU), or he/she may not rely on the benefit of the doubt principle (LT).
Si une personne refuse de se soumettre à cet examen, elle est traitée comme un adulte (CZ, HU, NL, RO, PL et SK), la crédibilité de ses déclarations est compromise (AT et LU) ou elle ne peut invoquer le principe du bénéfice du doute (LT).

She therefore doubts whether the rule is appropriate to achieve the social objective.
Par conséquent, elle met en doute le caractère approprié de la règle permettant d’atteindre l’objectif social.

If information comes to the notice of the authorising officer responsible which puts in doubt the eligibility of expenditure in a payment request, he or she may suspend the time limit for payment for the purpose of verifying, including by means of on-the-spot checks, that the expenditure is indeed eligible.
Si une information est portée à la connaissance de l'ordonnateur compétent, qui permet de douter de l'éligibilité de dépenses figurant dans une demande de paiement, celui-ci peut suspendre le délai de paiement aux fins de vérifier, y compris par un contrôle sur place, le caractère éligible des dépenses.

First, she no doubt noticed that this article also mentioned the fact that, since the size of cabinet has been reduced considerably, there are 13 fewer vehicles.
D'abord, elle aura remarqué que dans cet article, on faisait aussi mention du fait que puisque la taille du Cabinet a été sensiblement réduite, étant donné qu'il y a 13 véhicules de moins, je pense que l'environnement y gagne.

But, as the Commission Prodi made clear in the last years, there is no doubt that we will face important choices to increase significantly the share of the budget for transport infrastructure”. she added.
Mais, comme l'a clairement signifié la Commission Prodi ces dernières années, il ne fait aucun doute que nous serons confrontés à des choix importants pour accroître significativement l'enveloppe budgétaire consacrée à l'infrastructure de transport".

Biofuel should cover, according to the ALTENER-program, 5% of the total annual fuel consumption in the future. Given the high production costs of biodiesel, aid for a producer could easily create unfair competition. The Commission has doubts if she could accept the level of aid under the application of Article 92(3)(c) EC-Treaty and 61(3)(c) EEA-Treaty.
La Commission se demande si elle peut autoriser une telle intensité d'aide en application des articles 92 paragraphe 3 point c) du traité CE et 61 paragraphe 3 point c) du traité EEE. Ces articles autorisent les aides destinées à stimuler certaines activités économiques pour autant qu'elles n'altèrent pas les conditions d'échange dans une mesure ____________________ 1 AIR est un programme de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie, y compris la pêche, qui couvre la période 1990-1994.

As an example, she mentioned that it would no doubt be useful to increase the number of areas where consultation of the Committee was compulsory and to provide the Committee with its own structure so that its independence of the Economic and Social Committee could be more clearly demonstrated.
A titre d'exemple, le Commissaire a ainsi notamment mentionné qu'il serait sans doute utile d'étendre les domaines pour lesquels le Comité serait consulté obligatoirement, et également de doter le Comité d'une structure propre qui lui permette d'affirmer davantage son authenticité face au Comité Economique et Social.