Traduction de «she loves children » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

For the Love of Kids. A Practical Approach to Parenting Children from Birth to 16
Pour l'amour des enfants. Conseils pratiques pour l'éducation des enfants de la naissance à 16 ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She loves children as much as I do and defends them just as everybody else does in this parliament.
Elle aime les enfants autant que je les aime et se porte à leur défense comme le font tous les autres députés à la Chambre.

She loved holidays with her family, cooking, reading, sitting by the ocean, British sitcoms, gardening, music and talking about her children, her life and her politics.
Elle aimait passer les vacances en famille, faire la cuisine, lire, s'asseoir au bord de l'océan, regarder les comédies de situation britanniques, jardiner, écouter de la musique et parler de ses enfants, de sa vie et de la politique.

I think you have to deal with both, because whether a parent wants to see their children because he or she loves them or because he or she is trying to somehow maintain some power trip that was going on before.either way, that child needs a parent.
Je pense qu'il faut prendre en considération les deux extrêmes car qu'un parent veuille voir ses enfants parce qu'il ou elle les aime ou parce qu'il ou elle essaie en quelque sorte de garder un certain pouvoir.l'enfant a besoin d'un parent.

She lived well, laughed often and loved much, She gained the respect of intelligent men and the love of children, She has filled her niche and accomplished her task, And leaves the world better than she found it, She never lacked the appreciation of earth's beauty, Or failed to express it, She looked for the best in others and gave the best she had.
Par sa vie bien remplie, son rire facile et son cœur si grand Elle a inspiré le respect des hommes intelligents Et l'amour des enfants Elle a trouvé sa place et accompli sa destinée Et laisse un monde meilleur qu'elle ne l'a trouvé De la beauté de Mère Nature elle n'a cessé de s'émerveiller Ni manqué de s'extasier Elle révélait le meilleur en chacun et a donné le meilleur d'elle-même

If one of those children that she loves wanted to participate in the full aspect of marriage as an equal to other citizens who enjoy the full benefits of marriage, could she deny it?
La député pourrait-elle empêcher l'un de ses enfants, s'il le désire, de bénéficier de tous les aspects du mariage au même titre que les autres citoyens qui en profitent entièrement?