Traduction de «she incurred after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

costs incurred after delivery | costs subsequent to the delivery
frais en aval de la livraison

debts incurred after (before) the opening of the bankruptcy
créance née après (avant) l'ouverture de la faillite

debt incurred after the approval of the composition
dette née après l'homologation du concordat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, I don't see anything in this bill that's going to alleviate the burden on Ms. Harvey, for example, who talked about the costs she incurred after the murder of her daughter.
Encore une fois, je ne vois rien dans le projet de loi qui puisse atténuer, par exemple, le fardeau de Mme Harvey, qui a parlé de ce que lui a coûté le meurtre de sa fille.

However, after the election, it might be appropriate for the association to transfer an amount to the candidate in compensation for expenditures he himself or she herself incurred.
Par contre, il peut être intéressant pour ce candidat de recevoir de l'association, après l'élection, un montant qui le dédommagera des dépenses qu'il a lui-même engagées.

Does she not find that it bears a strange resemblance to the many cases that have been publicized and for which authorization was received only six months, one year or two years after the costs were incurred?
Ne trouve-t-elle pas que cela ressemble étrangement à la multitude de cas qu'on a rendus publics et pour lesquels on a obtenu une autorisation seulement 6 mois, un an ou deux ans après que les dépenses aient été engagées?