Traduction de «she has travelled abroad talking very eloquently » (Anglais → Français) :

She has travelled abroad talking very eloquently about the quality of our society in Canada, where we can live in unity with diversity.
Elle s'est rendue à l'étranger où elle a parlé avec beaucoup d'éloquence de la qualité de la société au Canada, pays où l'on peut vivre dans l'unité et la diversité.

She was a tireless, eloquent speaker, travelling the length and breadth of Quebec, talking as both a very proud Quebec nationalist and a staunch Canadian federalist.
Éloquente oratrice, travailleuse infatigable, elle parcourait le Québec de long en large, parlant aux gens à titre de fière nationaliste québécoise et d'ardente fédéraliste canadienne.