Traduction de «she has ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as near as she can safely get | as near to as she can safely get
aussi près qu'il pourra approcher

Feast of Weeks | Pentecost | sha-bu-ot | sha-bu-oth | sha-vu-os | sha-vu-ot | sha-vu-oth | shavuoths | shavuots | she-vu-os | shevuoses | she-vu-oth | shevuots
Pentecôte

goat premium | premium per she-goat
prime à la chèvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now she hardly ever gets dressed, she has no initiative and she is interested in nothing.
Maintenant c'est à peine si elle s'habille, elle n'a aucune initiative, rien ne l'intéresse.

Yesterday I said to Margaret—and she will confirm—that this is probably going to be the most important report that she has ever written, and she has written a lot of reports.
Hier, je disais à Margaret—et elle le confirmera—que ce rapport sera sans doute le plus important de tous ceux qu'elle a rédigés, et elle en a rédigé beaucoup.

Commissioner Malmström will be in Singapore to strengthen EU-Singapore trade ties, where she will also announce the first ever International Forum on Gender and Trade, to be organised by the Commission on 20 June.
M Malmström, membre de la Commission, sera à Singapour pour renforcer les liens commerciaux entre l'Union et Singapour; elle y annoncera également le premier Forum international sur l'égalité des sexes et le commerce, qui sera organisé par la Commission le 20 juin de cette année.

She has worked in the Senate; she has worked everywhere she has ever gone.
Elle a travaillé au Sénat et partout où elle est allée.

She joined the European Commission in 1995, became a Head of Unit in 1997, and went on to hold management positions ever since.
Elle a rejoint la Commission européenne en 1995, est devenue chef d’unité en 1997, et a continué à occuper des postes de direction depuis lors.

Mother Teresa is reported to have said that if she had ever considered the masses, she would not have achieved anything.
Mère Teresa aurait dit que si elle avait tenu compte des masses, elle n’aurait jamais rien réalisé.

She needs our words more than ever to lift her up.
Elle a plus que jamais besoin de nos paroles pour la porter.

Now she hardly ever gets dressed, she has no initiative and she is interested in nothing.
Maintenant, c'est à peine si elle s'habille, elle n'a aucune initiative, rien ne l'intéresse.

If you ask a woman if she's ever had an abortion, or what her total assets are, or has she ever been bankrupt, or whatever, you'd quickly find out what the limits were on what this person thought an appropriate question.
Si vous demandez à une femme si elle a déjà avorté, quelle est la valeur totale de ses actifs, si elle a déjà été en faillite personnelle ou quelque chose du genre, vous verrez rapidement son seuil de tolérance à ce genre de questions.

But neither they nor my brothers-in-law nor my wife's cousins have ever considered that the fact that she had become my wife gave them an automatic right to remain and be resident for life in the territory of the European Union.
Mais, ni eux-mêmes, ni mes beaux-frères, ni les cousins de mon épouse n'ont jamais considéré que le fait qu'elle soit devenue ma femme leur donnait un droit acquis à demeurer et à résider à perpétuité sur le territoire de l'Union européenne.