Traduction de «she goes into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

There She Goes
Voilà, elle disparaît

steady as she goes!
comme ça!

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She goes into prisons where people have been convicted of terrorist acts and debriefs these terrorists.
Elle se rend dans les prisons où se trouvent des gens reconnus coupables d'avoir commis des actes terroristes et elle s'entretient avec eux.

If she gets even a minute trace of peanuts in her system she goes into anaphylactic arrest.
Il lui suffit d'absorber des quantités minuscules d'arachides et elle a tout de suite une réaction anaphylactique.

One of my continuing hopes is that at some point we will be able to free up Elizabeth and her rather astounding corporate memory for protocol events, certainly before she goes into the happy climes of retirement—not that she's thinking of doing that any time soon—and pull together what could be a helpful sort of guidebook or guidelines on the principles of protocol.
J'espère toujours qu'avant de profiter des joies de la retraite — non pas qu'elle y songe dans l'immédiat —, Elizabeth aura le temps de compiler pour nous dans une sorte de guide ou dans des lignes directrices son extraordinaire connaissance des événements protocolaires.

She says that eight times what we put into those countries goes out.
Elle affirme que huit fois ce que nous apportons à ces pays en ressort.

Mr. Dennis Mills: I don't remember which tab it is, but it's a memorandum to Mr. LeFrançois from Christena Keon Sirsly, where she goes into very specific detail describing the process.
M. Dennis Mills: Je ne me souviens plus de l'onglet, mais c'est une note de service adressée à M. LeFrançois par Christena Keon Sirsly, dans laquelle elle donne des détails très précis à propos du processus.

With a dairy operation, the identity tag that a cow will have so she's identified when she goes into the milking parlour, and the tracking system within the milking machine that just keeps the time—those are the chips.
Dans les exploitations laitières, les vaches portent des badges d'identité pour être identifiées au moment de la traite et pour que le système puisse déterminer le temps de traite.