Traduction de «she can come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as near to as she can safely get [ as near as she safely can get ]
aussi près qu'il pourra approcher

as near as she can safely get | as near to as she can safely get
aussi près qu'il pourra approcher

Feast of Weeks | Pentecost | sha-bu-ot | sha-bu-oth | sha-vu-os | sha-vu-ot | sha-vu-oth | shavuoths | shavuots | she-vu-os | shevuoses | she-vu-oth | shevuots
Pentecôte

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule
élaborer un calendrier médiatique

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Ms. Yale comes in, can she just come to the table?
Lorsque Mme Yale arrivera, peut-elle s'asseoir à la table?

Mr. Speaker, I would suggest that the Minister of Health look at the record and maybe she can come back to the House and respond.
Monsieur le Président, la ministre de la Santé voudra peut-être consulter le compte rendu avant de commenter l'incident à la Chambre.

It would require an electronic verification of anyone coming from a country that does not require a visa from the Government of Canada before he or she can come for a visit.
En vertu de cette mesure, les personnes venant d'un pays ne nécessitant pas de visa du gouvernement du Canada devraient être assujetties à une vérification électronique avant de pouvoir visiter le Canada.

If the hon. member wants, after we are done here she can come over and I can show it to her on my iPad.
Après la séance, je pourrais montrer le site à la députée sur mon iPad si elle le désire.

She has told us today how important human rights are to her, but when has she ever come to the Human Rights Subcommittee?
Elle nous a expliqué aujourd’hui toute l’importance qu’elle accorde aux droits de l’homme, mais quand est-elle passée devant la sous-commission des droits de l’homme?

She has just obtained Spanish nationality in a case promoted by a former MEP, Fernando Fernández Martín, so that she can come to Spain to be treated.
Elle vient tout juste d’acquérir la nationalité espagnole grâce à un dossier défendu par un ancien député européen, Fernando Fernández Martín, et nous souhaitons qu’elle puisse venir en Espagne afin d’y être soignée.

She does not know whether she is coming or going. Yesterday, the minister tried to justify closing 12 regional offices by saying women can use the Internet.
Hier, la ministre a tenté de justifier la fermeture de 12 bureaux régionaux en affirmant que les femmes pouvaient utiliser Internet.

We should act to say that she can come here, that we, as Europeans together, are prepared to save her.
Nous devons faire les démarches nécessaires et lui dire de venir ici, parce que les Européens sont prêts à la protéger.

– (NL) Mr President, I should like to add my voice to the congratulations being offered to Mrs Heidi Hautala: she has sought compromises, she has come halfway to meet our various concerns.
- (NL) Monsieur le Président, je désire me joindre aux félicitations adressées ? ma collègue Heidi Hautala? : elle a su chercher des compromis et tenir compte de nos différentes préoccupations.

I hope that she will come to take pride in the child for which she has at least part parentage.
J'espère qu'elle sera fière de l'enfant dont elle partage la parenté.