Vertaling van "she argues strongly " (Engels → Frans) :

It's really the issue of cash versus tax transfers, and she argues very strongly that cash wins hands-down in terms of effectiveness.
En fait, c'est tout le débat des versements en espèces par rapport aux transferts fiscaux.

She argues that a publicity campaign on violence against women could greatly benefit from strong messaging, similar to drunk-driving campaigns of years past.
À son avis, une campagne publicitaire contre la violence faite aux femmes gagnerait beaucoup à envoyer un message clair, semblable aux messages des campagnes contre l'ivresse au volant des dernières années.

She argues strongly that the provisions relating to firearms are very important.
Elle affirme catégoriquement que les dispositions concernant les armes à feu sont très importantes.

In regard to parental rights after separation, she argues strongly in favour of a legal regime that supports the decision-making authority of the custodial parent" .
En ce qui concerne les droits des parents après la séparation, elle se prononce fermement favorable à un régime légal qui appuie le pouvoir décisionnel du parent qui a la garde.

The Minister of Canadian Heritage, when she appeared before our committee last June, renewed the government's commitment to expanding the parks system and told us she had been strongly arguing for more funding.
Lorsqu'elle a comparu devant notre comité en juin dernier, la ministre du Patrimoine canadien a réitéré l'engagement du gouvernement face à l'expansion du système des parcs.