Vertaling van "shawinigan will look " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

he will be looked upon
on le considérera en .....

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actually, a group of senior provincial and federal officials will be going to Brussels and Berlin this Friday. They will look at European policies on the management of shared borders in the context of the Shawinigan accord, and the challenges such policies now pose to the security of the European partners.
À ce titre, il dirigera une mission de hauts fonctionnaires provinciaux et fédéraux qui se rendront à Bruxelles et à Berlin vendredi prochain pour examiner la politique de gestion des frontières communes que l'Union européenne a adoptée par suite de l'accord de Schengen ainsi que les défis que soulève l'application de cette politique pour la sécurité des partenaires européens.

Mr. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Ref.): Mr. Speaker, during the election campaign in Manitoba, the Prime Minister said: ``The little guy from Shawinigan will look after the interests of the little guy in Canada''.
M. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Réf.): Monsieur le Président, durant la campagne électorale au Manitoba, le premier ministre a dit que le petit gars de Shawinigan défendrait les intérêts du petit Canadien.

You know, Madam Speaker, what struck me and continues to strike me is that, if you ask young people in Shawinigan, Chicoutimi, the Lac-Saint-Jean region, Hamilton or Toronto what they are looking for, they will tell you they share the same goals.
Vous savez, madame la Présidente, la chose qui m'a frappée, qui continue à me frapper, si vous parlez à un jeune à Shawinigan, à Chicoutimi, au Lac-Saint-Jean, à Hamilton, à Toronto, qu'est-ce qu'il cherche?