Traduction de «sharry has stressed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products
analyser la résistance aux contraintes de produits

allowable stress | design stress | permissible stress | safe stress | working stress
contrainte admissible | contrainte autorisée

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

locked-up stress | residual stress | trapped stress | unrelieved stress
contrainte résiduelle

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

angular stress | torsion stress | torsional stress | twisting stress
effort de torsion | sollicitation à la torsion | travail à la torsion

mental stress [ stress | Stress(ECLAS) ]
tension mentale [ stress ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Mac Sharry has stressed the fact that the Action Programme marks a historic step on the path of Community support for the forestry sector, which plays an important part in the environment and economic life.
Le Commissaire Mac Sharry a souligné le fait que ce programme d'action constitue une étape historique dans la voie d'une intervention de la Communauté en faveur du secteur forestier, qui représente une composante importante de notre environnement et de notre activité économique.

Mr. Mac Sharry has stressed again on behalf of the Commission that in the matter of BSE all necessary measures have been implemented, as advised by the Scientific Veterinary Committee, to safeguard health.
M. Mac Sharry a souligné, au nom de la Commission, qu'en ce qui concerne l'ESB, toutes les mesures nécessaires à la protection de la santé, telles qu'elles ont été préconisées par le comité scientifique vétérinaire, ont été mises en oeuvre.

Referring to the budgetary limits on Community action, Mr Mac Sharry nevertheless stressed that the funds available for rural development had been increased substantially.
- 2 - Rappelant les limites budgétaires de l'action communautaire Mr Mac Sharry a néanmoins souligné l'augmentation substantielle des ressources disponibles pour le développement rural.

Mr Mac Sharry and Mr. Fischler underlined the importance they attach to the negotiations in the GATT Uruguay Round and stressed their agreement on many of the issues.
M. Mac Sharry et M. Fischler ont souligné l'importance qu'ils attachent aux négociations dans le cadre de l'Uruguay round du GATT ainsi que leur unité de vues sur bon nombre des points abordés.

- 2 - Mr. Mac Sharry and Mr. Fischler stressed that the continuing dialogue between Austria and the Community should facilitate a harmonious development of agricultural trade in line with Article 15 of the Free Trade Agreement and lead to a gradual reduction of import levies and export restitutions.
M. Mac Sharry et M. Fischler ont souligné que la poursuite du dialogue entre l'Autriche et la Communauté faciliterait une évolution harmonieuse des échanges agricoles conformément à l'article 15 de l'accord de libre échange et aboutirait à une réduction progressive des prélèvements à l'importation et des restitutions à l'exportation.