Vertaling van "sharpe was acquitted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight line sharp cut-water | straight sharp cut-water | straight surface sharp cut-water
avant-bec triangulaire

sharp-crested weir | sharp-edged weir | square-edged weir | thin plate weir | thin-plate weir
déversoir en mince paroi

dead sharp | tack-sharp
d'une netteté extrême | extrêmement net | très net

C Sharp | C#
C#

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to make some comments about the B.C. court case in which John Sharpe was acquitted of possession of child pornography.
J'aimerais faire quelques commentaires sur l'affaire entendue par les tribunaux de la Colombie-Britannique et dans laquelle John Sharpe a été acquitté d'une accusation de possession de matériel de pornographie juvénile.

If there is a scandal here, it is not because John Robin Sharpe was acquitted of the charge he faced, but simply because Eli Langer was arrested without just cause.
S'il y a scandale, ce n'est pas dans le fait que John Robin Sharpe ait échappé à un chef d'accusation porté contre lui, mais tout simplement dans le fait que Eli Langer ait été arrêté à tort.

As you know, the actual reason Sharpe was acquitted wasn't the artistic merit defence, but it was that it did not advocate or counsel sexual activity with children.
Comme vous le savez, la véritable raison pour laquelle Sharpe a été acquitté n'est pas que le moyen de défense basée sur la valeur artistique a été retenu, mais c'était le fait qu'il ne préconisait pas les activités sexuelles avec des enfants et ne conseillait pas d'en exercer.

John Robin Sharpe was acquitted of those charges.
John Robin Sharpe a été acquitté de ces accusations.

Mr. Frank Addario: It's not a secret that on one of the counts he faced Sharpe was acquitted, because some of the literature that the police had seized the judge found had artistic merit.
Me Frank Addario: Ce n'est pas un secret que l'un des motifs de l'acquittement de Sharpe a été le fait que le juge a estimé que certains des documents saisis par la police avaient une valeur artistique.