I. whereas both the M3 broad aggregate and the annual growth rate of credit extended to the private sector experienced a sharp deceleration over the last quarter of 2011;
I. considérant que l'agrégat large M3 et le taux de croissance annuel des crédits octroyés au secteur privé ont tous deux connu un fort ralentissement au cours du dernier trimestre de 2011;