Sharon L. Sutherland, Professor, School of Political Studies, University of Ottawa, as an individual: Mr. Chairman, honourable senators, thank you for inviting me here today.
Sharon L. Sutherland, professeure, École d'études politiques, Université d'Ottawa, à titre personnel : Monsieur le président, honorables sénateurs, je vous remercie de m'avoir invitée ici aujourd'hui.