Witness(es):From Zero Tolerance: Kenneth William Roffel; From Giroux-Talbot Family: Marjolaine Giroux; Lévis Talbot; As Individual: Doug Abernethy; Sharleen Verhulst, Coordinator, Crime Prevention, Ridge - Meadows R.C.M.P.; Jennifer Dickson, President, Drinking and Driving Counter Attack, University of British Columbia.
Témoins : De Tolérance Zéro : Kenneth William Roffel. De la Famille Giroux-Talbot : Marjolaine Giroux; Lévis Talbot.