The present case does not concern the sale of assets, but the change of the shareholder structure. Germany's argument is therefore not relevant if one considers the number of employees and the financial data of the beneficiary, defined as the sawmills of the Pollmeier group.
L'argument de l'Allemagne est donc dénué de pertinence si l'on considère l'effectif et les données financières de l'entreprise bénéficiaire qui est définie comme étant composée de scieries du groupe Pollmeier.