K. whereas the investigation of cybercrime by competent authorities is still hindered by several obstacles, among them the use, in cyberspace transactions, of ‘virtual currencies’ that can be used for money laundering, the issues of territoriality and jurisdictional boundaries, insufficient intelligence-sharing capabilities, a lack of trained staff, and inconsistent cooperation with other stakeholders;
K. considérant que, dans le cadre de leurs enquêtes sur la cybercriminalité, les autorités compétentes se heurtent toujours à de nombreux obstacles, tels que le recours, lors des transactions dans le cyberespace, à des "devises virtuelles" qui peuvent être utilisées pour blanchir de l'argent, les problèmes de territorialité et de limites entre juridictions, des possibilités limitées en matière de partage d'informations, le manque de formation du personnel, ainsi qu'une coopération insuffisante avec les autres parties prenantes;
