Vertaling van "shared lake strategy could grow into something even bigger " (Engels → Frans) :

Under the aegis of the Northern Dimension, our shared lake strategy could grow into something even bigger.
Sous l’égide de la dimension septentrionale, la stratégie concernant notre lac commun pourrait se développer en quelque chose de bien plus important encore.