Traduction de «shared european vision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Equality in Legal Education...: Sharing a Vision...: Creating the Pathways
L'égalité et la formation juridique : une vision à partager...; des sentiers à tracer...

Share the Vision
Partager la vision

Investing in Health: Sharing the Vision
Investir dans la santé : Solidaires dans l'avenir

Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas
Livre vert - Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers

shared vision
vision commune

European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250
Groupement économique d'intérêt européen HDTV - Vision 1250

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will involve the establishment of a single set of common objectives, based on a shared European vision and organised in principle into three pillars relating to the three policy areas of social inclusion, pensions and health and long-term care.
Cela nécessitera l'établissement d'un ensemble unique d'objectifs communs, sur la base d'une vision européenne commune et organisé en principe en trois piliers correspondant aux trois domaines de l'intégration sociale, des retraites, ainsi que des soins de santé et de longue durée.

European Commission Vice-President Maroš Šefčovič said: "The EU Covenant of Mayors shows that when mayors share a vision of a low-carbon future and roll up their sleeves, things get done.
Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, a déclaré à cette occasion: «La Convention des maires montre que lorsque les maires envisagent ensemble un avenir à faible intensité de carbone et s'attèlent à la tâche, les choses progressent.

Since 2005 the Member States and the European Commission have shared a common vision of development enshrined in the European Consensus on Development.
Depuis 2005, les Etats membres et la Commission Européenne partagent une vision commune du développement traduite par le Consensus Européen pour le développement.

I am glad the European Parliament shares our vision and fully supported our proposal".
Je me réjouis que le Parlement européen partage notre point de vue et ait pleinement soutenu notre proposition».

In the proposal for a new "European Consensus on Development", presented by High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, the European Commission puts forward a shared vision and framework for action for development cooperation for the European Union and its Member States.
La proposition concernant un nouveau «consensus européen pour le développement» présentée par la Commission européenne met en avant une vision partagée et un cadre d'action commun en matière de coopération au développement pour l'Union européenne et ses États membres.

The development of industry-led European technology platforms such as the European Biofuels Technology Platform, should make it possible to establish a shared European vision and strategy for the production and use of biofuels.
Le développement de plates-formes technologiques européennes, menées par l'industrie, comme celle relative aux biocarburants, devrait permettre de mettre en œuvre une vision et une stratégie européenne commune pour la production et l'utilisation des biocarburants.

The Statement comprises two parts: the first part sets out a European vision of development shared by the Member States and the Commission, and the second part lays down guidelines for implementing this common vision at Community level.
La Déclaration comporte deux parties: une première partie fédère les Etats membres et la Commission autour d’une vision européenne du développement; une deuxième partie donne les orientations pour la mise en oeuvre de cette vision commune au niveau communautaire.

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Walder said: “The EU and the UN share a vision of a stable, prosperous, unified Iraq with a pluralist democracy – where political differences will be settled by democratic dialogue and not violence.
Benita Ferrero-Walder, la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, s’est exprimée en ces termes: “L’UE et les Nations unies partagent une vision commune: faire de l'Irak un pays stable, prospère et unifié, doté d’une démocratie pluraliste, dans lequel les différences politiques sont réglées par le dialogue démocratique et non par la violence.

European Mobility Week 2005 will be launched on 16 September at a high-level conference at London’s City Hall, organised with the UK Presidency of the EU, which will bring together representatives of all levels of government to share their visions for urban mobility and clean air.
L’édition 2005 de la semaine européenne de la mobilité sera lancée le 16 septembre à l’occasion d’une conférence de haut niveau organisée à l’hôtel de ville de Londres en collaboration avec la présidence britannique de l’UE.

Although each country has its own particular characteristics, European societies share a vision of human rights and the rights and duties of citizens and institutions that is based on a sense of solidarity.
Quoique dans la diversité de leurs différents systèmes nationaux, les sociétés européennes partagent une vision des rapports humains, des droits et des devoirs des citoyens et des institutions, empreinte du sens de la solidarité.