Traduction de «share two examples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

removable point share | slip-nose share | two-piece share
soc à pointe amovible | soc à pointe détachable

two-class common shares | two-class common stock
actions ordinaires de deux catégories

two-by-two growth - share matrix | growth - share matrix | BCG portfolio planning model | Boston Consulting Group grid | Boston Consulting Group portfolio planning model | Boston Consulting Group model
matrice croissance du marché/part de marché relative | matrice du Boston Consulting Group | modèle du Boston Consulting Group | matrice du BCG | modèle du BCG | grille du Boston Consulting Group

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor
réunion dans la même main

Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States
Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États

Cooperation in the Field of Environment Concerning Natural Resources Shared by Two or More States
Coopération dans le domaine de l'environnement en matière de ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États

Draft Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Exploitation of Natural Resources Shared by Two of More States
Projet de principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des États en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has a number of tools in place to encourage youth participation in society and democratic life: the Erasmus+ programme and the European Solidarity Corps are just two examples of powerful instruments to bring young people together and encourage them to have their say, promote mutual understanding and share common European values.
L'UE dispose d'un certain nombre d'outils destinés à encourager les jeunes à participer à la société et à la vie démocratique: le programme Erasmus+ et le Corps européen de solidarité sont deux exemples parmi d'autres d'instruments puissants permettant de réunir des jeunes et de les encourager à prendre la parole, à promouvoir la compréhension mutuelle et à partager les valeurs communes européennes.

[62] What is more, these two subsectors account for a large share of the costs (for example, together they represent 75% of electricity generation costs in the United Kingdom).
Ces deux sous-secteurs représentent d'ailleurs une part importante des coûts (à titre d'exemple, l'ensemble représente 75% des coûts de la production électrique au Royaume-Uni [63]).

The Member States, moreover, are affected by incoming flows in varying degrees: while some experienced stable or even declining demand (Germany's share fell to no more than 25% of the EU total in 1999), others (UK, B, for example) have faced a sharp rise in demand in the last two years or so.
D'une part les Etats membres sont touchés différemment au niveau des flux reçus ; d'autre part si, certains Etats membres ont reçu une demande stabilisée voire en relative diminution (la RFA a vu sa part diminuer jusqu'à atteindre 25 % du total de l'Union en 1999), d'autres ont connu une croissance très importante depuis deux ans notamment (RU, B par exemple).

I would like to share two examples that show how deep these cuts have gone.
J'ai ici deux exemples qui démontrent vraiment qu'il y a eu des coupes majeures.

From Health Canada's perspective, I would share two examples of how we work with Justice and the judicial system.
Je vous donnerai deux exemples de collaboration avec le ministère de la Justice et le système judiciaire, du point de vue de Santé Canada.

Example 3: Two undertakings agree on a market sharing agreement, restricting the activity of the company located in Member State A to Member State A and the activity of the company located in Member State B to Member State B.
Exemple 3: deux entreprises s'entendent sur le partage d'un marché, restreignant ainsi à l'État membre A l'activité de l'entreprise située dans cet État et à l'État membre B l'activité de l'entreprise située dans cet État.

Example 4: Two undertakings agree to share markets or fix prices for the whole territory of the Community.
Exemple 4: deux entreprises décident de se partager des marchés ou de fixer des prix pour l'ensemble du territoire de la Communauté.

Let me share two examples from my riding of Prince Albert-Churchill River where relaxation of government regulations will allow and promote economic growth and jobs.
Permettez-moi de vous donner deux exemples dans ma circonscription, Prince-Albert-Churchill River, où un assouplis-sement de la réglementation gouvernementale favoriserait la croissance économique et la création d'emplois.

I wish to share two examples with the senators that dispel the myth that a safe nuclear power plant cannot be a competitive, cost-effective and efficient power plant.
Je voudrais citer aux sénateurs deux exemples qui prouvent que l'idée qu'une centrale nucléaire sûre ne peut pas être concurrentielle, rentable et efficace, n'est qu'un mythe.

In Canada the practice has been, up to today, to base these largely on market share. For example, let's take two examples in Toronto and Moncton.
Jusqu'à maintenant, il était d'usage, au Canada, de calculer cette commission en fonction de la part de marché.