Vertaling van "share new insights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Discover and Share New Brunswick's Land and Sea Delights
Découvrez et partagez les richesses terre & mer du Nouveau- Brunswick

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

new share | newly issued share | share of a new issue
action nouvelle

new shares | newly issued shares
actions nouvelles

Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 1: The new geography of industry-insights from economic analysis
Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 1 : Nouvelle géographie de l'industrie - ce que révèle l'analyse économique

new share
action nouvelle

right to subscribe to new issues of shares
droit de souscription d'actions nouvellement émises

A Work Sharing Arrangement Between The Department of the Environment (Canada) and The Department of the Environment (New Brunswick) respecting The Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development
A Work Sharing Arrangement Between The Department of the Environment (Canada) and The Department of the Environment (New Brunswick) respecting The Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the European Development Days, discussions will bring together Heads of State or Government, business leaders and stakeholders to debate and share new insights into sustainability, inclusivity, peace and prosperity, focusing on the roles of youth, women and the private sector in development cooperation
Les débats des Journées internationales du développement réuniront chefs d'État ou de gouvernement, dirigeants économiques et parties prenantes, qui échangeront de nouveaux points de vue sur le développement durable, l'inclusion, la paix et la prospérité, avec une attention particulière pour le rôle des jeunes, des femmes et du secteur privé dans la coopération au développement.

The conference was a good example of sharing experiences between countries and providing the accession countries with new and useful insights based on previous experience.
Les participants provenaient de nombreux pays, aussi bien des États membres actuels de l'UE que des pays candidats. La conférence était un bon exemple de partage d'expériences entre différents pays et a donné aux pays candidats de nouvelles idées utiles tirées de l'expérience acquise.

The executive and staff of the Federation of Canadian Municipalities, the Cities of New Brunswick Association, the Ontario Municipalities Association and the Appraisal Institute of Canada all shared their insight and ideas with us.
Les dirigeants et le personnel de la Fédération canadienne des municipalités, de l'Association des cités du Nouveau-Brunswick et de l'Association des municipalités de l'Ontario, ainsi que de l'Institut canadien des évaluateurs ont tous partagé leurs connaissances et leurs idées avec nous.

I would like to take a few minutes to share some ideas and insights on how EI might do an even better job of helping unemployed workers, including seasonal workers, to improve their employability, to return to work and to prepare for the challenges of our new economy.
Je voudrais prendre quelques minutes pour échanger certaines idées et réflexions et expliquer en quoi l'assurance-emploi peut aider encore mieux les sans-emploi, y compris les travailleurs saisonniers, à améliorer leur employabilité, à réintégrer le marché du travail et à se préparer à relever les défis de notre nouvelle économie.

I would like to share some insights with you from a comparative analysis that colleagues and I have done on how the U.S., Britain, France, New Zealand, Australia, Norway, and the European Medicines Agency approach pharmacosurveillance.
J’aimerais vous faire part de certains renseignements tirés d’une étude comparative que mes collègues et moi avons réalisée sur la façon dont les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France, la Nouvelle-Zélande, l’Australie, la Norvège et l’Agence européenne des médicaments procèdent pour la pharmacosurveillance.

Thank you, merci beaucoup, for this opportunity to share our insights and experiences on the topic of barriers to new immigrants in the Canadian labour market.
Merci beaucoup de nous donner l'occasion de vous faire part de nos opinions et de notre expérience concernant les obstacles qui nuisent à l'intégration des nouveaux immigrants au marché du travail canadien.

I hope that the Christmas period, the presidency handover and the start of a new year have been used as an opportunity to take stock, have given you insight, and that you are ready to move away from a veto-happy intergovernmental two-speed Europe towards a stronger community-focused Europe; from failure to respect Community law – notably the Stability and Growth Pact – to active implementation of Community rules and rulings – we welcome the Commission’s lawsuit; from the nationalisation of European policies towards more Europe-focused domestic policy; away from a culture of blaming the EU to a willingness to share responsibilities; from the end of the moratorium on human embryo research to an agreement on the limits; away from the system of dodging issues and procrastinating towards taking decisions about the directives on the agenda (I am thinking of the Transparency Directive, the Directive on competition in public services, the Takeovers Directive, President-in-Office); away from continuing the new populist debate on the Statute of Members to a decision.
J’espère que la période de Noël, le changement de présidence et le début d’une nouvelle année vous ont permis de faire le point et vous ont donné l’inspiration nécessaire et que vous êtes prêt à passer d’une Europe intergouvernementale de blocage à deux vitesses à une Europe plus solide, tournée vers les citoyens; du non-respect de la législation communautaire - et notamment du Pacte de stabilité et de croissance - à une mise en œuvre active des règles et règlements communautaires - et à cet égard, nous nous réjouissons de l’action intentée par la Commission; de la nationalisation des politiques européennes à une politique intérieure plus centrée sur l’Europe; d’une culture de reproche à l’encontre de l’UE à une volonté de partager les responsabilités; de la fin du moratoire sur la recherche sur les embryons humains à un accord sur les limitations; d’un système d’évitement des problèmes et de procrastination à la prise de décisions par rapport aux directives à l’agenda (je pense à la directive sur la transparence, la directive sur la concurrence dans les services publics, la directive sur les rachats, Monsieur le Président du Conseil), de la poursuite du nouveau débat populiste sur le statut des députés à une décision.

The need to share the huge development costs of new systems, and to gain insight into essential technologies, has driven European and American firms into partnerships, such as the Lockheed Martin-led Joint Strike Fighter, now renamed F-35: the biggest defence programme in history, worth $200bn over the next 30 years.
La nécessité de partager les formidables coûts de développement des nouveaux systèmes et de se familiariser avec certaines technologies essentielles a poussé certaines entreprises européennes et américaines à former des partenariats, comme pour le chasseur d'attaque multirôles (Joint Strike Fighter) développé par Lockheed Martin et désormais rebaptisé F-35, le plus important programme dans l'histoire de l'armement, d'un montant de 200 milliards de dollars sur les 30 prochaines années.

We have shared our message of both protection and compassion with our communities during the community feasts, and we have begun to share our insights with other indigenous peoples in Panama, New Zealand and Dominica.
Ainsi nous avons communiqué notre message de protection et de compassion à l'ensemble de nos collectivités pendant les fêtes communautaires, et partagé nos vues sur la question avec d'autres peuples autochtones du Panama, de la Nouvelle-Zélande et de la Dominique.