Traduction de «share her insight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

claim by wife of her share in community property
reprise d'apports francs et libres

Export Development Corporation Privatization Act [ An Act respecting the privatization of the Export Development Corporation and the disposal of the shares therein of Her Majesty in right of Canada ]
Loi sur la privatisation de la Société pour l'expansion des exportations [ Loi concernant la privatisation de la Société pour l'expansion des exportations et la cession de ses actions détenues par Sa Majesté du chef du Canada ]

An Act to provide for the continuance of Telesat Canada under the Canada Business Corporations Act and for the disposal of the shares therein of Her Majesty in right of Canada [ Telesat Canada Reorganization and Divestiture Act ]
Loi prévoyant la prorogation de Télésat Canada sous le régime de la Loi sur les sociétés par actions et la cession des actions de Sa Majesté du chef du Canada [ Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Télésat Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She will be pleased to share her insights into some of the challenges posed by the legislative framework on small financial institutions.
Elle aura le plaisir de vous faire part de ses perspectives sur certains des défis présentés aux petites institutions financières dans le cadre législatif fédéral.

Ms. Fusca has kindly agreed to accept our invitation to come before us and share with us her insights into the broadcast environment and her perception of the proposal to televise our proceedings.
Mme Fusca a aimablement accepté notre invitation à comparaître devant nous et à nous faire part de ses réflexions sur la télédiffusion et la proposition de téléviser nos délibérations.

This is very much to her credit, and in this matter she has been very keen to share her insight and concerns with us and to invite us to contribute to it.
C’est tout à son honneur et, dans cette affaire, elle a absolument tenu à partager ses idées et ses inquiétudes avec nous et à nous inviter à y contribuer.

She shared her views with the public last year on many important issues, including the rejection of the Constitution in France and The Netherlands, the London bombings, the Global Call to Action against Poverty, Climate Change, Globalisation, China, Development Aid, EU-US Relations, the Budget and the general future of the EU as well as giving an insight to her work as a European Commissioner and occasional private reflections on life and family.
L'an dernier, elle s'est exprimée sur de nombreux sujets importants, tels que le rejet de la Constitution européenne en France et aux Pays-Bas, les attentats à Londres, l'action mondiale contre la pauvreté, le changement climatique, la mondialisation, la Chine, l'aide au développement, les relations UE-États-Unis, le budget et l'avenir général de l'UE, tout en donnant un aperçu de ses activités en tant que commissaire européen et en faisant part à l'occasion de réflexions personnelles sur la vie et la famille.