Vertaling van "share expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

paying off of shares | redemption of shares | repurchase of shares | share repurchase
rachat d'actions

share farming [ share-cropping | share tenancy | Farm tenancy(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
métayage

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and its Member States will work to share expertise and facilitate technology transfer and the exchange of good practices, including through setting up business platforms for MSMEs, to encourage responsible investment and fiscal reform in favour of renewable energy, sustainable natural resource management and the promotion of good governance, the rule of law and human rights.
L’Union européenne et ses États membres s’attacheront à partager leur expertise, ainsi qu’à faciliter le transfert de technologies et l’échange de bonnes pratiques, y compris par la mise en place de plateformes d’affaires pour les micro, petites et moyennes entreprises, afin d’encourager les investissements responsables et les réformes fiscales en faveur des énergies renouvelables, de la gestion durable des ressources naturelles et de la promotion de la bonne gouvernance, de l’État de droit et des droits de l’homme.

Examples of such co-operation include training, the exchange of officials, sharing expertise and latest trend information.
Parmi les exemples d’une telle coopération figurent la formation, l’échange de fonctionnaires, le partage des compétences et l’information sur les tendances les plus récentes.

share expertise on all scientific/technological developments and use of International Argo data.
partager les connaissances sur les progrès scientifiques/techniques et utiliser les données du programme international Argo.

Both Canada and Korea recognize the value of sharing expertise and best practices to help advance our shared commitment to sustainable development and environmental responsibility.
Le Canada et la Corée reconnaissent tous les deux qu'il est important de partager leur savoir-faire et d'échanger des pratiques exemplaires pour respecter leur engagement commun à l'égard du développement durable et de la responsabilité environnementale.

Starting in 1995 with the Ottawa ministerial declaration on countering terrorism, G-8 countries agreed to: share intelligence and technical knowledge; share information on terrorist organizations and terrorist incidents; share expertise on the protection of public buildings; and improve procedures for tracing and tracking suspected terrorists.
En 1995, les pays du G-8 se sont engagés, dans la Déclaration ministérielle d'Ottawa sur la lutte antiterroriste, à mettre en commun les renseignements et les connaissances techniques, les renseignements sur les organisations terroristes et les incidents terroristes, les connaissances en matière de protection d'édifices publics, et à améliorer les mécanismes permettant de repérer et de surveiller les personnes soupçonnées d'être des terroristes.

Panel members’ responsibilities On November 13-14, 2007, panel members are to attend and share expertise at the Chrysotile Asbestos Expert Panel: Characterizing the Toxicity of Chrysotile Asbestos, in Montreal, Canada.
Responsabilités des membres Les 13 et 14 novembre 2007, les membres du Groupe d’experts participeront la réunion du Groupe d’experts sur l’amiante chrysotile Caractérisation de la toxicité de l’amiante chrysotile, à Montréal, Canada, pour y mettre en commun leurs connaissances.

Now that he sits at the provincial level, he has come to the realization that true effectiveness can only be achieved through a financial authority managed by each of the provinces, with shared expertise, as I was saying earlier.
Maintenant qu'il siège au Québec, il réalise bien que la véritable efficacité peut provenir seulement d'une autorité financière administrée par chacune des provinces, et ce, en partage d'une expertise, comme je le disais tout à l'heure.

- There is significant shared expertise on maritime security and regulation, and this should form the basis for further cooperation.
- Nous partageons avec Hong Kong et Macao un important savoir-faire dans le domaine de la sûreté et de la réglementation maritimes, et ce savoir-faire devrait constituer la base d'une coopération renforcée.

By sharing expertise through the Prairie Farm Rehabilitation Administration, or PFRA, with Nova Scotians, the department of agriculture was able to act as a catalyst to encourage co-operation among government agencies and the agricultural community on key issues such as water sharing with the communities and also water quality.
En partageant avec les Néo-Écossais le savoir-faire de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies, ou l'ARAP, le ministère de l'Agriculture a servi de catalyseur à la coopération entre les organismes gouvernementaux et la communauté agricole pour des questions clés, notamment le partage de l'eau entre les différentes localités et la qualité de cette eau.

In the current international context, it would be useful to bring together national authorities in charge of such plans in order to share expertise and foster a common understanding of major threats and the interaction of national provisions.
Dans le contexte international actuel, il serait utile de réunir les autorités nationales responsables de ces plans afin de partager les connaissances acquises et favoriser une perception commune des risques majeurs et l'interaction des mesures nationales.