53. On Crown land or settlement land, the establishment of a petroleum fuel storage facility, or the storage of petroleum fuel in a container, that has a capacity of more than 250 000 000 L.
53. Sur une terre domaniale ou une terre désignée, aménagement d’une installation de stockage de pétrole d’une capacité de plus de 250 000 000 L ou entreposage de carburant à base de pétrole dans un réservoir ayant cette capacité.