Traduction de «shall support joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supported joint | supported rail joint
joint appuyé | joint de rail appuyé

they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action
ils sont tenus de réparer solidairement le préjudice résultant de leur demande

supported joint
joint appuyé

Canadian Forces Joint Support Group Headquarters [ CFJSG HQ | CF Joint Support Group HQ ]
Quartier général du Groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes [ QG GSIFC | QG du Groupe de soutien interarmées des FC ]

Committee on Joint Support of Air Navigation Services [ JSC | Joint Support Committee ]
Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne [ JSC | Comité de l'Aide collective ]

the funds thus obtained shall be used to support undertakings
les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises

supported screwed joint
raccord à manchon de compression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] See the Council Joint Action of 20 July 2001 on the establishment of a European Union Satellite Centre, Article 2, Point 1: (2001/555/CFSP) The Centre shall support the decision-making of the Union in the context of the CFSP, in particular of the ESDP, by providing material resulting from the analysis of satellite imagery and collateral data, including aerial imagery as appropriate, in accordance with Articles 3 and 4.
[11] Voir l’action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création d’un centre satellitaire de l’Union européenne, article 2, Point 1: (2001/555/PESC): le centre soutient le processus de prise de décision de l’Union dans le cadre de la PESC et en particulier de la PESD, en fournissant le matériel documentaire résultant de l’analyse de l’imagerie satellitaire et de données collatérales, y compris, le cas échéant, de l’imagerie aérienne, conformément aux article 3 et 4.

The Office shall promote and coordinate, with and among the Member States, the sharing of operational experience and best procedural practices in the field of the protection of the financial interests of the Union, and shall support joint anti-fraud actions undertaken by Member States on a voluntary basis.
L’Office promeut et coordonne, avec les États membres et entre ces derniers, les échanges d’expériences opérationnelles et des meilleures pratiques procédurales dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l’Union, et soutient les actions communes de lutte contre la fraude menées par les États membres à titre volontaire.

5. The Joint Research Committee shall support the Board of Directors, in particular by:
5. Le comité de recherche conjoint assiste le conseil d'administration, notamment:

[49] Under Article 1 of the amended proposal for OLAF reform (COM(2011)135), OLAF shall ‘support joint anti-fraud actions undertaken by Member States on a voluntary basis’.
[49] En vertu de l'article 1er de la proposition modifiée de réforme de l'OLAF [COM(2011) 135], l'OLAF devrait «soutenir les actions communes de lutte contre la fraude menées par les États membres à titre volontaire».

1. The activities of the ARTEMIS Joint Undertaking shall be jointly funded through financial contributions paid in partial instalments and in-kind contributions from its members to support the running costs and the R D Activities.
1. Les activités de l'entreprise commune Artemis sont financées conjointement par des contributions financières versées par tranches partielles et par des contributions en nature de ses membres destinées à couvrir les frais de fonctionnement et les activités de R D.

1. The activities of the ENIAC Joint Undertaking shall be jointly funded through financial contributions paid in partial instalments and in-kind contributions from its members to support the running costs and the R D Activities.
1. Les activités de l'entreprise commune ENIAC sont financées conjointement par des contributions financières versées par tranches partielles et par des contributions en nature de ses membres destinées à couvrir les frais de fonctionnement et les activités de R D.

1. The IMI Joint Undertaking shall support prospective research activities following open and competitive calls for project proposals, independent evaluation, and the conclusion of Grant Agreements and Project Agreements.
1. L'entreprise commune IMI soutient des activités de recherche futures à la suite d'appels de propositions de projet ouverts et concurrentiels, d'une évaluation indépendante et de la conclusion de conventions de subvention et d'accords de projet.

Should the banana-producing ACP States decide to set up a joint organisation for the purpose of attaining the objectives, the Community shall support such an organisation and shall give consideration to any requests it may receive for support for the organisation's activities which fall within the scope of regional schemes under the heading of development finance co-operation.
Si les États ACP producteurs de bananes décident de créer une organisation commune en vue de réaliser ces objectifs, la Communauté apporte son soutien à une telle organisation en prenant en considération les demandes qui lui sont présentées en vue d'appuyer les activités de cette organisation qui entrent dans le cadre des actions régionales au titre de la coopération pour le financement du développement.

1. The CDE shall support the implementation of private-sector development strategies in the ACP countries by providing non-financial services to ACP companies and businesses and support to joint initiatives set up by economic operators of the Community and of the ACP States.
1. Le CDE soutient la mise en oeuvre des stratégies de développement du secteur privé dans les pays ACP en offrant des services non financiers aux sociétés et aux entreprises des ACP ainsi que les initiatives communes d'opérateurs économiques de la Communauté et des États ACP.