Traduction de «shall start again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start again
remettre en jeu

Retrospective 1936 - When shall we three meet again?
Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?

start a competition again [ start over a competition | repeat a competition ]
reprendre une compétition [ recommencer une compétition ]

The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that case, the time periods referred to in paragraphs 3 and 4 shall start again either on the receipt by the Commission of the requested additional information or from the last day of the additional audit mission.
Dans ce cas, les délais visés aux paragraphes 3 et 4 courent à nouveau à partir de la réception par la Commission des informations supplémentaires demandées ou à partir du dernier jour de la mission d’audit complémentaire.

We shall start now with the agenda and after the agenda, we can start again with all your questions about the part-session on 5 and 6 May.
Nous allons établir maintenant l’ordre du jour et après cela, nous pourrons reprendre toutes vos questions concernant la période de session des 5 et 6 mai.

The period shall start to run again from the date when the Commission decision referred to in Article 40(3) has been notified to the Member State.
Il recommence à courir à la date de la notification à l'État membre de la décision de la Commission visée à l'article 40, paragraphe 3.

The period shall start to run again from the date when the Commission decision referred to in Article 44(3) has been notified to the Member State.
Il recommence à courir à compter de la date de la notification à l'État membre de la décision de la Commission visée à l'article 44, paragraphe 3.

The period shall start to run again from the date when the Commission decision referred to in Article 42(3) has been notified to the Member State.
Il recommence à courir à la date de la notification à l'État membre de la décision de la Commission visée à l'article 42, paragraphe 3.

The period shall start to run again from the date when the Commission decision referred to in Article 41(3) has been notified to the Member State.
Il recommence à courir à la date de la notification à l'État membre de la décision de la Commission, visée à l'article 41, paragraphe 3.