Vertaling van "shall report back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production results reporting | reporting of production results | feed back production results | report on production results
rédiger des rapports sur des résultats de production

reporting back session [ session of reporting back ]
séance de synthèse

the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee
le montant pour chaque rapport de recherche est fixé par le Comité budgétaire

the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen

the Office shall draw up a Community search report
l'Office établit un rapport de recherche communautaire

No Turning Back: Official Languages in the Face of Government Transformations [ No Turning Back | Report of the Task Force on Government Transformations and Official Languages ]
Maintenir le cap : la dualité linguistique au défi des transformations gouvernementales [ Maintenir le cap | Rapport du Groupe de travail sur les transformations gouvernementales et les langues officielles ]

back-to-office report | BTO | forty-eight-hour report | debrief
compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures

back-to-office report
rapport de fin de mission

Feed-back -- Canadian Aviation Service Difficulty Reports
Feed-back -- Rapports de difficultés en service de l'aviation générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The executive director shall report back within a determined timeframe to the fundamental rights officer as to the findings and follow-up made by the Agency in response to a complaint, including disciplinary measures as necessary.
Le directeur exécutif rend compte, dans un délai déterminé, à l'officier aux droits fondamentaux des conclusions et de la suite donnée par l'Agence à une plainte, y compris des mesures disciplinaires si nécessaire.

In case of a registered complaint concerning a border guard of a host Member State or a member of the teams, including seconded members of the teams or seconded national experts, the home Member State shall ensure appropriate follow-up, including disciplinary measures as necessary or other measures in accordance with national law. The relevant Member State shall report back to the Fundamental Rights Officer as to the findings and follow-up to a complaint.
Si une plainte enregistrée concerne un garde-frontière d'un État membre hôte ou un membre des équipes, y compris les membres des équipes détachés ou les experts nationaux détachés, l'État membre hôte donne une suite appropriée à la plainte, y compris des sanctions disciplinaires, si nécessaire, ou d'autres mesures conformément au droit national. L'État membre concerné rend compte à l'officier aux droits fondamentaux des conclusions et de la suite donnée par l'Agence à une plainte.

The Executive Director shall report back to the Fundamental Rights Officer as to the findings and follow-up given by the Agency to a complaint.
Il rend compte à l'officier aux droits fondamentaux des conclusions et de la suite donnée par l'Agence à une plainte.

In addition, the Commission shall consult, at least once a year, the organisations which represent the partner organisations at Union level on the implementation of support from the Fund and, following such consultation, shall report back to the European Parliament and to the Council in due course.
La Commission consulte en outre, une fois par an au moins, les organisations qui représentent les organisations partenaires au niveau de l'Union sur l'utilisation de l'aide apportée par le Fonds et, après ladite consultation, remet un rapport au Parlement européen et au Conseil en temps opportun.

Where necessary, the Director of the Office shall seek the opinion of relevant officials in the institutions and shall report back to the Committee on the decisions made.
Au besoin, le directeur de l’Office sollicite l’avis des fonctionnaires compétents des institutions et rend compte des décisions prises au comité de direction.

3. The DPO shall report back to the person who commissioned the investigation no later than three months following its receipt.
3. Le DPD fait rapport à la personne ayant demandé l’examen trois mois au plus tard après réception de la demande.

These reports and discussions shall feed back into programme design and resource allocation.
Il est tenu compte de ces rapports et de ces discussions dans la conception des programmes et l'attribution des ressources.

3. The safety authority and other authorities or bodies or, when appropriate, other Member States to which recommendations have been addressed, shall report back at least annually to the investigating body on measures that are taken or planned as a consequence of the recommendation.
3. L'autorité de sécurité et d’autres autorités ou organismes ou, le cas échéant, d’autres États membres auxquels des recommandations ont été adressées, font rapport au moins une fois par an à l’organisme d’enquête sur les mesures qui sont prises ou prévues à la suite de ces recommandations.